Vertaling van "sir wilfrid laurier is probably his political " (Engels → Frans) :

I am sure that Paul Martin Sr., being up in the hallowed house in the celestial heavens with the other saints of political history such as Sir Wilfrid Laurier and Mackenzie King and Lester Pearson, would be smiling broadly knowing that his legacy has lasted with the truly great finance minister in this Liberal Party.
Je suis sûr que Paul Martin, père, là-haut, avec les autres saints de l'histoire politique comme sir Wilfrid Laurier, Mackenzie King et Lester Pearson, doit arborer un grand sourire de satisfaction en voyant que son héritage survit au Parti libéral en la personne de notre grand ministre des Finances.

When we suggest to others that we are to bring in a bill to honour Sir John A. Macdonald and Sir Wilfrid Laurier, there will probably be other people who will say we should wait because there are other prime ministers who have made a greater contribution to the country.
Lorsque nous mentionnerons que nous allons présenter un projet de loi visant à rendre hommage à sir John A. Macdonald et à sir Wilfrid Laurier, il y en aura probablement qui diront d'attendre parce qu'il existe d'autres premiers ministres ayant apporté une plus grande contribution au pays.

It is no secret that the current Prime Minister of Canada is very enamored of Sir Wilfrid Laurier. I would think that it would be fair to say that Sir Wilfrid Laurier is probably his political hero.
Ce n'est un secret pour personne que l'actuel premier ministre du Canada voue une grande admiration à sir Wilfrid Laurier et il n'est pas exagéré de dire qu'il voit sans doute en lui son héros politique.

Sir Wilfrid Laurier's sophistry and political opportunism carried the day, won the 1896 election, and cost the Manitoba minority their constitutional rights for more than 80 years into the future.
Le sophisme et l'opportunisme politique de sirWilfridLaurier ont eu gain de cause, ont permis de remporter l'élection de 1896 et ont coûté à la minorité manitobaine ses droits constitutionnels pour une période de plus de 80ans.

Sir John A. Macdonald bought the land, then Sir Wilfrid Laurier laid the foundations for Yukon over his four terms as prime minister and his impressive 45 years in the House of Commons.
Sir John A. Macdonald a fait l'acquisition du territoire et sir Wilfrid Laurier a jeté les bases du Yukon pendant ses quatre mandats en tant que premier ministre et les 45 années qu'il a passées à la Chambre des communes, ce qui est un exploit.