Traduction de «then sir wilfrid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sir Wilfid Laurier National Historic Site of Canada [ Sir Wilfrid Laurier National Historic Site | Sir Wilfrid Laurier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-Wilfrid-Laurier [ lieu historique national de Sir-Wilfrid-Laurier | parc historique national de Sir-Wilfrid-Laurier ]

Mount Sir Wilfrid Laurier
mont Sir Wilfrid Laurier [ Mont Sir-Wilfrid-Laurier ]

An Act to amend the Holidays Act (Sir Wilfrid Laurier Day) and to make consequential amendments to other Acts
Loi modifiant la Loi instituant des jours de fête légale (fête de Sir Wilfrid Laurier) et d'autres lois en conséquence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is an old joke that Sir Wilfrid Laurier appointed a 73-year-old and then suggested, " Don't worry, it won't be long before the seat is open again" .
Une vieille plaisanterie raconte que, après avoir nommé une personne de 73 ans, sir Wilfrid Laurier aurait dit : « Ne vous inquiétez pas.

Sir John A. Macdonald bought the land, then Sir Wilfrid Laurier laid the foundations for Yukon over his four terms as prime minister and his impressive 45 years in the House of Commons.
Sir John A. Macdonald a fait l'acquisition du territoire et sir Wilfrid Laurier a jeté les bases du Yukon pendant ses quatre mandats en tant que premier ministre et les 45 années qu'il a passées à la Chambre des communes, ce qui est un exploit.

It was engaged in by then Prime Minister Sir Robert Borden and then Leader of the Opposition Sir Wilfrid Laurier, both quoting the former and late Minister of Justice and Prime Minister Sir John Thompson and various other eminences who took part in the debate.
Il avait été lancé à l'époque par le premier ministre, sir Robert Borden, et par le chef de l'opposition, sir Wilfrid Laurier, qui avaient tous deux cité l'ancien ministre de la Justice et premier ministre, sir John Thompson, et diverses autres personnalités qui avaient participé au débat.

He was born a Liberal, like Sir Wilfrid Laurier, and he has served the cause of liberalism without reserve, like Sir Wilfrid Laurier, since then.
C'était un libéral dans l'âme à l'instar de sir Wilfrid Laurier et il a toujours servi comme lui, sans réserve, la cause du libéralisme.

How is it possible, then, that the government could even consider a Sir Wilfrid Laurier Day and overlook Sir John A. Macdonald, our first Prime Minister and, in so doing, also overlook the first 30 years of Canada's history as a nation?
Comment se fait-il alors que le gouvernement ait pu seulement penser à créer une journée pour sir Wilfrid Laurier sans penser à faire de même pour sir John A. Macdonald, notre premier premier ministre, faisant ainsi peu de cas des 30 premières années de l'histoire du Canada en tant que nation?