Traduction de «single ingredient on which everything else » (Anglais → Français) :

– processed products which the only processing they have been subjected to is smoking or maturing and that comprise a single ingredient or category of ingredients.
- les produits transformés ayant, pour toute transformation, été soumis à un fumage ou à une maturation, et qui ne comprennent qu’un seul ingrédient ou une seule catégorie d’ingrédients.

Processed products which the only processing they have been subjected to is maturing and that comprise a single ingredient or category of ingredients.
Les produits transformés ayant, pour toute transformation, été soumis à une maturation, et qui comprennent un seul ingrédient ou une seule catégorie d’ingrédients.

Processed products which the only processing they have been subjected to is maturing and that comprise a single ingredient or category of ingredients;
Les produits transformés ayant, pour toute transformation, été soumis à une maturation, et qui comprennent un seul ingrédient ou une seule catégorie d’ingrédients.

Usable material refers to all the volume which can be used in any process: for example, commercial blocks, aggregate materials, everything else suitable for further processing and use.
Par «matériau utilisable», on entend le volume total de matériau pouvant être utilisé dans un processus quelconque: blocs commercialisables, agrégats et tout ce qui peut être transformé et utilisé ultérieurement.

– processed products which the only processing they have been subjected to is smoking or maturing and that comprise a single ingredient or category of ingredients;
- les produits transformés ayant, pour toute transformation, été soumis à un fumage ou à une maturation, et qui ne comprennent qu’un seul ingrédient ou une seule catégorie d’ingrédients;

2. The thresholds provided for in Article 47 of Regulation (EC) No 1829/2003 shall apply to food ingredients considered individually or food consisting of a single ingredient and to feed and each feed of which it is composed.
2. Les seuils prévus à l'article 47 du règlement (CE) n° 1829/2003 s'appliquent aux ingrédients alimentaires considérés individuellement ou aux denrées alimentaires consistant en un seul ingrédient et aux aliments pour animaux et à chacun de leurs composants.

2. This Section shall not apply to foods containing material which contains, consists of or is produced from GMOs in a proportion no higher than 0,9 per cent of the food ingredients considered individually or food consisting of a single ingredient, provided that this presence is adventitious or technically unavoidable.
2. La présente section ne s'applique pas aux denrées alimentaires renfermant un matériel contenant des OGM, consistant en de tels organismes ou produit à partir de tels organismes dans une proportion n'excédant pas 0,9 % de chaque ingrédient, à condition que cette présence soit fortuite ou techniquement inévitable.