Traduction de «single ingredient » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Multiple- and single-ingredient preparations
Préparations contenant une seule et plusieurs substances

single-ingredient formulation
formulation à un seul composant

single-ingredient feed
aliment simple

varnish ingredient measuring | weighing varnish ingredients | varnish ingredients weighing | weigh varnish ingredients
peser les ingrédients d’un vernis

blending ingredients and latex | mixing of ingredients with latex | ingredients and latex mixing | mix ingredients with latex
mélanger des ingrédients avec du latex

charging the vat with specific ingredients | filling the vat with specific ingredients | fill the vat with specific ingredients | vat charging with specific ingredients
remplir un fût avec des ingrédients spécifiques

active principle | active toxic ingredient | active ingredient | A.I. | pure toxic ingredient | toxic ingredient | pure toxic substance | toxic substance | toxicant
matière active | principe actif

active principle [ active substance | active ingredient | active pharmaceutical ingredient | API ]
principe actif [ substance active | ingrédient actif | ingrédient pharmaceutique actif ]

Definition: All the subdivisions of this category should be used only for a single episode. Hypomanic or manic episodes in individuals who have had one or more previous affective episodes (depressive, hypomanic, manic, or mixed) should be coded as bipolar affective disorder (F31.-). | bipolar disorder, single manic episode
Définition: Toutes les subdivisions de cette catégorie s'appliquent exclusivement à un épisode isolé. Un épisode hypomaniaque ou maniaque survenant chez un sujet ayant présenté un ou plusieurs épisodes affectifs dans le passé (dépressif, hypomaniaque, maniaque, ou mixte) doit conduire à un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-). | trouble bipolaire, épisode maniaque isolé

Acute miliary tuberculosis of a single specified site
Tuberculose miliaire aiguë, localisation unique et précisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is therefore appropriate to request the Commission to prepare reports covering the following foods: types of meat other than beef, swine, sheep, goat and poultrymeat; milk; milk used as an ingredient in dairy products; meat used as an ingredient; unprocessed foods; single-ingredient products; and ingredients that represent more than 50 % of a food.
Il est donc approprié de demander à la Commission d’élaborer des rapports sur les denrées alimentaires suivantes: types de viande autres que la viande bovine, porcine, ovine, caprine et la viande de volaille; le lait; le lait utilisé comme ingrédient dans les produits laitiers; la viande utilisée comme ingrédient; les denrées alimentaires non transformées; les produits comprenant un seul ingrédient et; les ingrédients constituant plus de 50 % d’une denrée alimentaire.

(b) single ingredient feeds other than single ingredient feeds described or referred to in Part II of Schedule IV or Part II of Schedule V;
b) les aliments à ingrédient unique autres que ceux énumérés à la partie II des annexes IV ou V;

Single ingredient products and a few multi-ingredient products that are exclusively 100% Canadian ingredients can go to the EU market.
Seuls les produits mono-ingrédients et un nombre restreint de produits à ingrédients multiples d’origine intégralement canadienne sont admis sur le marché de l’UE.

Again, you run into the issue with herbs, for example, where the end result is not necessarily derived from a single ingredient or a single active ingredient; it's derived from, in some cases, many hundreds of ingredients all working together.
Là encore, on se heurte au problème pour les plantes, par exemple, dont le résultat final n'est pas nécessairement dû à un seul ingrédient ou un seul ingrédient actif; cela provient dans certains cas de centaines d'ingrédients qui se combinent pour obtenir ce résultat.

– unprocessed products that comprise a single ingredient or category of ingredients.
- Les produits non transformés qui ne comprennent qu’un seul ingrédient ou une seule catégorie d’ingrédients.

Processed products which the only processing they have been subjected to is maturing and that comprise a single ingredient or category of ingredients.
Les produits transformés ayant, pour toute transformation, été soumis à une maturation, et qui comprennent un seul ingrédient ou une seule catégorie d’ingrédients.

Unprocessed products that comprise a single ingredient or category of ingredients.
Les produits non transformés qui comprennent un seul ingrédient ou une seule catégorie d’ingrédients.

– processed products which the only processing they have been subjected to is smoking or maturing and that comprise a single ingredient or category of ingredients.
- les produits transformés ayant, pour toute transformation, été soumis à un fumage ou à une maturation, et qui ne comprennent qu’un seul ingrédient ou une seule catégorie d’ingrédients.

Because of the lack of information on nutritional composition, an exemption from including a nutrition information panel has been granted with respect to raw, single ingredient meats that are not ground, meat by-products, poultry meats, poultry meat by-products, and raw, single ingredient marine or freshwater animal products.
Pour cette raison, soit le manque d'information sur les éléments nutritifs, l'exemption d'insérer un tableau d'information nutritionnelle sur les étiquettes pour les viandes crues, non hachées et pures, les sous-produits de viande, les volailles, les sous-produits de viande de volaille et les poissons ou fruits de mer crus et purs a été accordée.