Vertaling van "single biggest emitter " (Engels → Frans) :

It's interesting in the extreme that Canada has avoided attacking the emissions of its single biggest emitter, which would be a fair comparison with what President Obama has done.
S'il le faisait, nous pourrions dire que ce sont des mesures comparables à celles qu'a prises le président Obama.

What is this government going to do, and when are they going to do it, to reduce emissions from the oil and gas sector, which is the single biggest emitter of greenhouse gasses in this country?
Qu'entend faire le gouvernement pour réduire les émissions des industries pétrolière et gazière, les plus grands émetteurs de gaz à effet de serre du pays?