Vertaling van "since the demand for security satcom is too fragmented pooling and " (Engels → Frans) :

Since the demand for security SATCOM is too fragmented pooling and sharing SATCOM acquisition could generate significant cost savings due to economies of scale and improved resilience.
Étant donné que la demande de communications satellitaires à des fins de sécurité est trop fragmentée, la mutualisation et le partage des acquisitions dans ce domaine permettraient de réduire considérablement les coûts grâce à des économies d’échelle et à une résilience accrue.

· The Commission will act to overcome the fragmentation of demand for security SATCOM.
· La Commission entend agir pour remédier à la fragmentation de la demande dans le domaine des communications satellitaires à des fins de sécurité.

In particular, building on the EDA's experience, the Commission will encourage the pooling of European military and security commercial SATCOM demand.
S’appuyant sur l’expérience de l’AED, elle encouragera en particulier la mutualisation de la demande européenne dans le secteur commercial des communications par satellite à des fins militaires et de sécurité.

Building on the EDA's experience, the Commission will encourage the pooling of European military and security commercial SATCOM demand to overcome fragmentation in demand;
S’appuyant sur l’expérience de l’AED, la Commission encouragera la mutualisation de la demande européenne dans le secteur commercial des communications par satellite à des fins militaires et de sécurité pour remédier à la fragmentation de la demande.

With the increased demand for foreign securities since the introduction of the euro, our infrastructure for clearing and settlement of cross-border transactions remains fragmented, resulting in much higher costs than with national transactions.
Malgré l'accroissement de la demande de titres étrangers observée depuis l'introduction de l'euro, notre infrastructure de compensation et de règlement-livraison des transactions transfrontalières reste fragmentée, ce qui entraîne des coûts bien plus élevés qu'avec les transactions nationales.

Despite the increased demand for foreign securities since the introduction of the Euro, the EU’s infrastructure for clearing and settlement for cross-border transactions remains fragmented.
Malgré l'accroissement de la demande en titres étrangers observé depuis l'introduction de l'euro, les infrastructures européennes de compensation et de règlement-livraison des transactions transfrontalières restent fragmentées.

In particular, building on the EDA's experience, the Commission will encourage the pooling of European military and security commercial SATCOM demand;
S’appuyant sur l’expérience de l’AED, elle encouragera en particulier la mutualisation de la demande européenne dans le secteur commercial des communications par satellite à des fins militaires et de sécurité.