Traduction de «since justice richard » (Anglais → Français) :

It has been three years since Justice Richard of the Westray inquiry made recommendations to amend the criminal code so that senior management would be held personally accountable in cases of gross negligence causing death.
Trois ans se sont écoulés depuis que le juge Richard de la Commission d'enquête sur l'accident de la mine Westray a fait des recommandations visant à modifier le Code criminel afin que les hauts dirigeants soient tenus personnellement responsables dans les cas de négligence grave entraînant la mort.

It has been eight years, three years since Justice Richard's report.
Huit ans, et trois ans depuis le rapport du juge Richard.

It has already been a number of years since Justice Richard's recommendations were made.
Il y a un certain nombre d'années que le juge Richard a fait ses recommandations.

It has been three years since Justice Richard gave his report on the disaster.
Trois années ont passé depuis que le juge Richard a présenté son rapport concernant la catastrophe.

Mr. Richard G. Mosley, Assistant Deputy Minister, Criminal Law Policy and Community Justice Branch, Department of Justice: Since its enactment in 1892, the Criminal Code of Canada has contained provisions that prohibit various acts against animals.
M. Richard G. Mosley, sous-ministre adjoint, Division de la politique en matière de droit pénal et de la justice communautaire, ministère de la Justice: Depuis son adoption, en 1892, le Code criminel du Canada contient des dispositions interdisant divers agissements à l'égard des animaux.