Vertaling van "since gone bankrupt " (Engels → Frans) :

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, the government spokesperson for human resources development just told us that the action was justified, since Paris Star had gone bankrupt.
M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, la représentante du gouvernement dans le dossier du développement des ressources humaines vient de nous dire que le dossier était justifié puisque Paris Star avait fait faillite.

This is a significant problem, which can be seen from the fact that 77 airlines have gone bankrupt around the world since 2000.
Ce problème est de taille, étant donné que 77 compagnies de par le monde ont déposé leur bilan depuis 2000.

Even though the Commission approved a rescue aid package of €45 million for Kliq in 2003, the company has since gone bankrupt.
Bien que la Commission ait autorisé en 2003 une aide au sauvetage d’un montant de 45 millions d’euros en faveur de la société, cette dernière a fait faillite depuis.

The chemical company, SISAL, has since gone bankrupt.
La société chimique, SISAL, a fait faillite depuis.

That business has since gone bankrupt, much like all those promises of integrity and honesty and how the Liberals would govern.
Cette entreprise a fait faillite depuis, tout comme les promesses d'intégrité, d'honnêteté et de bon gouvernement des libéraux.

Since that time, I would remind the House, Davie Industries has gone bankrupt.
Depuis ce temps-là, je le rappelle, le chantier des Industries Davie a fait faillite.