Traduction de «since burton winters went missing » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, it has now been 67 days since Burton Winters went missing and his family is still waiting for answers.
Monsieur le Président, 67 jours se sont maintenant écoulés depuis la disparition de Burton Winters, et sa famille attend encore des réponses.

It's only one and a half years old, but I have been involved with victims' issues since my daughter went missing in 1984, 13 years ago.
Nous n'existons que depuis un an et demi mais je m'intéresse aux questions touchant les victimes depuis que ma fille a disparu en 1984, il y a 13 ans.

Mr. Speaker, the real reason a search and rescue helicopter was not sent to Labrador to find missing 14-year-old Burton Winters is now clear.
Monsieur le Président, on comprend maintenant pourquoi aucun hélicoptère de recherche et de sauvetage n'a été envoyé au Labrador à la recherche de Burton Winters, jeune homme de 14 ans porté disparu.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Secretary of State (Seniors)): Does the honourable senator expect people to believe that the condition of 24 Sussex Drive deteriorated since January 2006, and that all of these people went missing since January 2006?
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et secrétaire d'État (Aînés)) : Le sénateur s'attend-il à ce que les gens croient que l'état des lieux, au 24, promenade Sussex, a commencé à se détériorer en janvier 2006 et que toutes ces personnes manquent à l'appel depuis janvier 2006?

Corruption, in its many and varied forms, must be combated with vigour, and everything possible must be done to shed light on the fate of the 14 Bulgarian seafarers who have been missing since the Hera went down in the Black Sea in February 2004.
La corruption doit être combattue énergiquement sous ses formes multiples et variées, et toutes les mesures possibles doivent être prises afin de faire la lumière sur le sort des 14 marins bulgares qui sont portés disparus depuis le naufrage de l’Hera en mer Noire en février 2004.

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, August 2, 2003 will mark 10 years since 14 year old Lindsey Nicholls went missing without a trace while hitchhiking to Courtenay to visit friends.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le 2 août 2003, il y aura dix ans que Lindsey Nicholls, une adolescente de 14 ans, est disparue sans laisser de traces alors qu'elle faisait de l'auto-stop pour aller à Courtenay rendre visite à des amis.

It is also more than 10 years since the elected parliament was dissolved and many of the members of parliament were murdered, went missing or fled.
Cela fait dès lors plus de dix ans que le Parlement élu a été renvoyé et que de nombreux membres du parlement ont été tués, ont disparu ou ont pris la fuite.