Traduction de «since 2000 china-africa » (Anglais → Français) :

There has been a lot of progress in this area in sub-Saharan Africa since 2000, but we need to do more to incentivize research and innovation that benefit the poor.
Même si bien des progrès ont été enregistrés en ce sens en Afrique sub-saharienne depuis l'an 2000, nous devons déployer davantage d'efforts encore pour encourager la recherche et l'innovation en faveur des plus démunis.

EU-China research co-operation under the 1999 ST agreement has become increasingly successful, not least following the creation of the joint EU-China ST Cooperation Promotion Office in Beijing in mid-2001; research projects involving China launched since 2000 have total budgets of over EUR 94 million.
La coopération UE-Chine en matière de recherche dans le cadre de l'accord de 1999 sur les sciences et technologies donne de plus en plus de résultats, notamment depuis la création à Pékin, au milieu de l'année 2001, de l'office commun UE-Chine de promotion de la coopération en matière de sciences et technologies; Le budget total des projets de recherche associant la Chine et lancé depuis 2000 dépasse 94 millions d'euros.

Since 2000, the Cotonou Partnership Agreement has been the legal framework for the EU's relations with the 79 countries from Africa, the Caribbean and the Pacific (ACP).
Depuis 2000, l'accord de partenariat de Cotonou constitue le cadre juridique des relations de l'UE avec les 79 pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP).

Since 2000, the Cotonou Partnership Agreement has been the framework for EU's relations with 78 countries from Africa, the Caribbean and the Pacific (ACP).
Depuis 2000, l'accord de partenariat de Cotonou (APC) constitue le cadre des relations de l'UE avec 78 pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.

Since 2000 China-Africa trade has steeply increased, Chinese investments in Africa have risen sharply and China has been offering increased development cooperation to African countries. This includes its domestic experience with poverty reduction.
Depuis 2000, les échanges commerciaux entre la Chine et l'Afrique se sont multipliés, les investissements chinois sur le continent africain ont considérablement augmenté et la Chine a intensifié sa coopération au développement avec les pays africains, leur apportant notamment sa propre expérience en matière de lutte contre la pauvreté.

Since 2000, it has been the framework for the EU's relations with 79 countries from Africa, the Caribbean and the Pacific (ACP).
Depuis 2000, il constitue le cadre des relations de l’UE avec 79 pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP).

[5] The Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) was inaugurated through a ministerial conference in Beijing in 2000.
[5] Le Forum sur la coopération sino-africaine (Forum on China-Africa Cooperation – FOCAC) a été inauguré par une conférence ministérielle organisée à Pékin en 2000.

Sino-African trade has increased from $10 billion in 2000 to $28.5 billion in 2004 and since 2000 more than 25% of China’s crude oil is imported from Africa.
Le commerce sino-africain est passé de 10 milliards de dollars en 2000 à 28,5 milliards en 2004 et, depuis 2000, plus de 25 % du pétrole brut consommé en Chine est importé d'Afrique.

Over the last few decades, the EU has concluded an increasing number of agreements with Africa, including the Lomé Conventions, entered into with the Member States of the African, Caribbean and Pacific Countries (ACP) Group and since replaced by the 2000 Cotonou Agreement, the South Africa Agreements and the Euro-Mediterranean Partnership and Association Agreement.
Au cours des dernières décennies, les accords entre l'UE et l'Afrique sont devenus de plus en plus nombreux, et comptent les conventions de Lomé, signées avec les pays membres du groupe des pays d'Afrique des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et remplacées par l'accord de Cotonou en 2000, les accords avec l'Afrique du Sud et les accords de partenariat et d'association euro-méditerranéens.