Vertaling van "since 1993 which amounted to eur1 446 million " (Engels → Frans) :

The financial contribution to transport since 1993, which amounted to EUR1 446 million (48.1% of total funding to Portugal), was the key to a strategy aimed at ensuring the appropriate integration of Portugal into the trans-European network and making its transport system more effective, despite its outlying situation.
La contribution financière attribuée aux transports depuis 1993, qui a atteint 1.446 millions d'euros (48.1% de la dotation globale attribuée au Portugal), a été au centre d'une stratégie qui visait assurer une insertion adéquate dans les réseaux transeuropéens et renforcer, compte tenu de la situation périphérique du pays, l'efficacité de son système de transports.

Employment insurance benefits have fallen the most in my riding, of all the ridings in Canada, since 1993, which amounts to a loss of $81 million per year.
Ma circonscription est la circonscription au Canada qui perd le plus de bénéfices d'assurance-emploi depuis 1993, soit 81 millions de dollars par année.

The Community Tobacco Fund (with annual funding of approximately EUR 20 million) has been under-utilised in the last few years, largely because of a lack of calls to tender: since the Fund's creation in 1993 there have been only two, in 1994 and 1996, and since the 1998 reform, which doubled the amounts allocated (from 1% to 2%) for financing the Fund, there have been no calls to tender.
Le Fonds communautaire du tabac (avec quelque 20 millions d'euros annuels) a été sous-utilisé au cours des dernières années en grande partie en raison de l'absence d'appels d'offres: depuis la création du Fonds en 1993, deux seulement ont été lancés (en 1994 et en 1996) et depuis la réforme de 1998, qui a doublé les montants retenus (de 1% à 2%) pour financer le Fonds, aucun appel d'offre n'a été lancé.

In telecommunications, spending from the Community budget since 1993 has amounted to more than 300 million ecus of which a substantial part has gone to TENs projects.
Dans le domaine des télécommunications, les engagements du budget communautaire depuis 1993 s'élèvent à 300 millions d'écus dont une part substantielle en faveur des réseaux transeuropéens.