Vertaling van "since 1973 significant " (Engels → Frans) :

It is moreover interesting to note that since 1973 significant reductions in economic growth in the United States and Europe have all been preceded by sudden sharp increases in the price of crude oil.
Il est d'ailleurs intéressant de constater que les baisses importantes de la croissance économique aux Etats-Unis et en Europe ont, depuis 1973, toutes été précédées de hausses brutales des prix du pétrole brut.

In many ways, Canada's specific claims policy, which our new independent claims body would improve, has had a significant measure of success (1350) Since it was adopted in 1973 first nations in Canada have ratified 232 agreements in every region of the country worth $1.2 billion in total.
De plusieurs manières, la politique du Canada en matière de revendications particulières, que le nouveau Centre du règlement indépendant des revendications améliorerait, a donné des résultats importants (1350) Depuis 1973, les premières nations de toutes les régions du Canada ont ratifié 232 ententes dont la valeur est de 1,2 milliard de dollars.

Since 1973 consecutive governments have championed the issue of a code of conduct, yet not one significant piece of legislation has ever been passed.
Depuis 1973, les gouvernements ont promis les uns après les autres de mettre au point un code d'éthique et pourtant, aucun projet de loi significatif n'a encore été adopté.

Significant quantities of cereals (from 10.000 to 80 000 tonnes annually), butteroil (since 1973) and milk powder (since 1972) have been sent to Pakistan has been self-sufficient in cereals since 1981 and food aid since then has taken the form of butteroil and skimmed-milk powder.
D'importantes quantites de cereales (allant de 10.000 a 80.000 tonnes par an), de butteroil (depuis 1973) et de lait en poudre (depuis 1972) ont ete envoyees au Pakistan, tant au titre de l'aide alimentaire reguliere de la Communaute qu'au titre de l'aide d'urgence.

Significant quantities of cereals (from 10 000 to 80 000 tonnes annually), butteroil (since 1973) and milk powder (since 1972) have been sent to Pakistan as regular food aid from the Community and as emergency aid.
D'importantes quantites de cereales (allant de 10 000 a 80 000 tonnes par an), de butteroil (depuis 1973) et de lait en poudre (depuis 1972) ont ete envoyees au Pakistan, tant au titre de l'aide alimentaire reguliere de la Communaute qu'au titre de l'aide d'urgence.