Since 1995 the import of butteroil-sugar blends into Canada from the United States, Europe and Mexico has doubled every year, resulting in the loss of tens of millions of dollars to Canadian farmers.
Depuis 1995, l'importation au Canada de mélanges à base d'huile de beurre et de sucre en provenance des États-Unis, de l'Europe et du Mexique, ont doublé annuellement, faisant perdre aux producteurs canadiens des dizaines de millions de dollars.