Traduction de «simply thinking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

Simply Interactive PC | SIPC | Simply Interactive machine | OnNow PCs
PC facile | micro SIPC

SIPC Technology | SIPC | Simply Interactive PC initiative | Simply Interactive PC | SIPC initiative
technologie SIPC

simply potestative condition | simply facultative condition
condition simplement potestative | condition simplement facultative

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ think-tank | think factory | brain tank ]
centre d'études et de recherches [ cercle de réflexion | groupe de réflexion | cellule de réflexion | groupe d'analystes | équipe d'analystes | groupe de spécialistes | équipe de spécialistes | groupe d'intellectuels | équipe d'intellectuels | comité des sages | laboratoire de pensée | laboratoire d'idées | usine ]

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Until we address that problem, simply thinking that we can scare those who would offend by increasing sentences is simply not going to solve the problem.
D'ici à ce que nous nous attaquions à ce problème, le simple fait de penser que nous pouvons faire peur aux contrevenants en leur imposant des peines plus sévères ne réglera pas le problème.

I simply think that having a war with the Taliban or having dialogue with the Taliban is a bit simplistic.
J'estime simplement que de parler d'une guerre ou d'un dialogue avec les talibans revient un peu à simplifier la situation.

No, the entire European Union and this region surrounding the Black Sea and the South Caucasus must work together in terms of a partnership – as others, too, have already stated – in order to resolve the common problems that exist: the political problems, e.g. in terms of stability, migration, and of course also economic problems, and here I am simply thinking of energy transit.
Non, l'Union européenne tout entière et cette région autour de la mer Noire et du Caucase du Sud doivent collaborer en termes de partenariat (comme d'autres aussi l'ont déjà déclaré) afin de résoudre les problèmes communs qui existent: les problèmes politiques, par exemple sur le plan de la stabilité, de l'émigration, et bien sûr aussi des problèmes économiques, et ici je pense simplement au transit de l'énergie.

The report before us does not make a decision regarding the size of the budget, nor does it wish to introduce a European tax, but simply thinks through its possibility and potential consequences.
Le rapport qui se trouve devant nous ne prend pas de décision concernant la taille du budget, pas plus qu’il ne souhaite introduire une taxe européenne, mais il en examine simplement la possibilité et les conséquences éventuelles.

If the minister and the Conservative government simply think they can deny or delay Kelowna and other aboriginal initiatives, they are wrong.
Si le ministre et le gouvernement conservateur pensent qu'ils peuvent simplement répudier ou laisser traîner l'accord de Kelowna et d'autres initiatives autochtones, ils ont tort.

Simply think of the recent mass killings in Darfur, Sudan.
Il suffit de penser aux récents massacres perpétrés dans le Darfour, au Soudan.

I simply think that, under these circumstances, that is unrealistic.
Je pense simplement que, dans ces circonstances, c'est irréaliste.

I simply think we have a responsibility to the public to set a good example.
Je pense que nous avons tout bonnement l'obligation envers le public de donner l'exemple.

I simply think that it is in the interests of the community to know how much money we are talking about at all times in these various activities.
Je crois simplement qu'il est dans l'intérêt de la collectivité de savoir combien d'argent est consacré aux différentes activités syndicales.