Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «simply privatize things » (Anglais → Français) :

The public’s patience had quite simply been stretched too far by such things as electoral fraud and the enormous fortunes amassed by a nepotistic political family that treated the country as though it were its own private property.

La fraude électorale et les fortunes colossales amassées par une famille politique caractérisée par le népotisme, qui traitait le pays comme sa propriété personnelle, entre autres choses, ont tout simplement poussé à bout la patience de la population.


Hon. Anne McLellan (Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, Lib.): Mr. Speaker, I find it very strange that a party that is usually in the business of respecting things like provincial jurisdiction would suggest, as it relates to most of the critical infrastructure in the country which is owned by the private sector and regulated by provinces, that somehow we should simply step in, push them ...[+++]

L'hon. Anne McLellan (vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Lib.): Monsieur le Président, je trouve fort étrange qu'un parti qui respecte généralement des principes comme la compétence des provinces laisse entendre, en ce qui concerne l'infrastructure la plus essentielle du Canada, qui appartient au secteur privé et est réglementée par les provinces, que nous devrions ni plus ni moins que faire de l'ingérence, tasser les gens en place et leur dire que nous allons assurer la protection de leur infrastructure essentielle.


I would like to deal with this private members' bill and I am hopeful this motion will not be successful to allow us the opportunity to deal with these things one at a time (1820 ) Mr. Grant Hill (Macleod, Ref.): Mr. Speaker, I simply want to express my support for the private members' bill from the member for Surrey-White Rock-South Langley.

Je veux que nous étudions ce projet de loi d'initiative parlementaire et j'espère que cette motion ne sera pas adoptée afin que nous puissions étudier ces mesures une à la fois (1820) M. Grant Hill (Macleod, Réf.): Monsieur le Président, je voudrais simplement dire que j'appuie le projet de loi d'initiative parlementaire présenté par la députée de Surrey-White Rock-South Langley.


With respect to the reduction in force personnel from a projected 66,700 as envisioned in the 1994 budget to an end state of around 60,000, we believe that much of the capability can be maintained simply by moving a lot of uniform people out of administrative positions of downsizing, of rationalizing, of privatizing certain services, of doing things efficiently to make better use of the personnel we actually have.

Nous croyons qu'il est possible de ramener le personnel des forces armées du niveau de 66 700 employés prévu dans le budget de 1994 à environ 60 000 employés et de maintenir une grande part de la capacité des forces armées, simplement en réaffectant de nombreux employés en uniforme qui occupent des postes administratifs, en réduisant les effectifs, en rationalisant les activités, en privatisant certains services et en s'acquittant du travail efficacement de manière à mieux utiliser le personnel actuel.


The solution by the right wing extremists in this place and in this country would be to simply privatize things like Canada Post and CBC.

La solution des extrémistes de droite, ici et dans le reste du pays, est tout simplement de privatiser des institutions comme la Société canadienne des postes et la SRC.


We heard the member allude to private health care, the CBC and other things they would simply gut.

Nous avons entendu le député faire allusion à la privatisation du système de santé, à la SRC et à d'autres choses qu'ils sabreraient purement et simplement.




D'autres ont cherché : had quite simply     its own private     such things     should simply     private     respecting things     simply     these things     maintained simply     privatizing     doing things     simply privatize things     they would simply     allude to private     other things     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'simply privatize things' ->

Date index: 2022-01-05
w