Traduction de «simply cannot convert » (Anglais → Français) :

The Deputy Leader of the Opposition simply cannot convert my rule 13-7(1) proceeding into another proceeding.
Madame le leader adjoint de l'opposition ne peut tout simplement pas transformer ma motion découlant de l'article 13-7(1) en une autre motion.

Prof. Jacob Ziegel: No, because you can't— With respect, Mr. Harb, if there are proceedings under part VII. 1, the court cannot simply convert it into criminal proceedings.
M. Jacob Ziegel: Non, car on ne peut pas.Sauf votre respect, monsieur Harb, si des poursuites sont intentées en vertu de la partie VII. 1, le tribunal ne peut pas les convertir en poursuites criminelles.

One cannot simply convert things like that.
On ne peut tout simplement pas opérer une telle transformation.

You cannot simply preach to the converted as you did in the European School a few days ago.
On ne peut se contenter de prêcher les convertis, comme vous l’avez fait à l’École européenne il y a quelque jours.