The simplified evidentiary requirements in this bill will bring our practice into line with the practice of others and thereby enable effective cooperative with extradition partners such as the tribunals.
Les règles de preuve simplifiées qui figurent dans ce projet de loi nous permettront d'aligner notre procédure sur celle des autres pays et, par conséquent, de collaborer efficacement en matière d'extradition avec nos partenaires tels que ces tribunaux.
