Traduction de «simple routine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simple extraction | uncomplicated extraction | uncomplicated removal of a tooth | routine extraction
extraction simple

supervise airport lighting system routine maintenance | supervise routine maintenance of airport lighting | supervise routine maintenance of airport lighting systems | undertake supervision of routine airport lighting maintenance
superviser l'entretien courant des systèmes d'éclairage d'un aéroport

create reports on routine meteorological observations | provide routine meteorological reports | provide reports on routine meteorological observations | report routine meteorological observations
présenter des rapports sur les observations météorologiques courantes

carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system
assurer la maintenance de routine de machines de coupe de bois

interrupt handler [ IH | interrupt analyzer | interrupt routine | interrupt control routine | interrupt processing routine | interrupt service routine | interrupt servicing routine ]
gestionnaire d'interruption [ programme de traitement des interruptions | sous-programme d'interruption ]

debugging aid routine [ checkout routine | debugging routine | check-out routine ]
sous-programme de mise au point

rerun routine [ rollback routine | restart routine | recovery routine ]
sous-programme de reprise [ routine de reprise ]

strictly operational work | routine work | routine | routines
travail de simple exécution | travail courant | travail de routine

routine check, routine inspection
contrôle de routine | test de routine

dynamic link routine | dynamic routine
sous-programme de liaison dynamique | sous-programme dynamique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Far from suggesting that this is a simple, routine matter, it is worth noting that the budget we have is a reiteration, with very modest modifications in the numbers, of previous budgets.
Sans vouloir laisser entendre qu'il s'agit d'une simple question courante, je vous ferai remarquer que le budget proposé reprend les budgets antérieurs, sauf quelques ajustements très modestes des chiffres.

Baboons can be easily trained to cooperate in simple routine procedures such as injections or blood sampling and to come to an accessible part of the enclosure.
Les babouins peuvent être facilement entraînés à coopérer pour des procédures simples de routine, telles que des injections ou des prélèvements sanguins, et à se rendre dans une zone accessible du compartiment.

Macaques can easily be trained to cooperate in simple routine procedures such as injections or blood sampling and to come to an accessible part of the enclosure.
Il est facile d'apprendre aux macaques à coopérer dans le cadre d'interventions de routine telles que les injections ou les prises de sang et à se rendre dans un endroit accessible du compartiment.

basic cognitive and practical skills required to use relevant information in order to carry out tasks and to solve routine problems using simple rules and tools
aptitudes cognitives et pratiques de base requises pour utiliser des informations utiles afin d'effectuer des tâches et de résoudre des problèmes courants à l'aide de règles et d'outils simples

At this stage, many people can still live well using simple routines in a familiar environment but they may experience a sense of powerlessness and frustration that can lead to emotional turmoil.
À cette étape, bien des gens peuvent encore vivre bien en ayant des routines simples dans un milieu qui leur est familier, mais ils peuvent éprouver un sentiment d'impuissance et de frustration pouvant mener à un bouleversement émotionnel.

It accommodates both simple, routine projects as well as larger projects and is done in over 99% of cases.
Il se prête aussi bien aux projets simples et courants qu’aux projets plus importants; c’est celui qu’on réalise dans plus de 99 p. 100 des cas.

It is hardly a simple, routine and definitive amendment to the Canadian Human Rights Act.
C'est loin d'être une simple modification courante et définitive à la Loi canadienne sur les droits de la personne.