Traduction de «check-out routine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure execution of routine flight operations checks | perform routine checks for flight operations | conduct routine flight operations checks | perform routine flight operations checks
effectuer des contrôles de routine d’opérations de vol

carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system
assurer la maintenance de routine de machines de coupe de bois

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

check-in-check-out
dispositif indicateur voie libre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

evidence of carrying out routine checks of the satisfactory operation of the fuel measurement systems.
la preuve des contrôles de routine réalisés pour vérifier le bon fonctionnement des systèmes de mesure du carburant.

(b)evidence of carrying out routine checks of the satisfactory operation of the fuel measurement systems.
b)la preuve des contrôles de routine réalisés pour vérifier le bon fonctionnement des systèmes de mesure du carburant.

The analytical reference method set out for Enterobacteriaceae in pasteurised milk and other pasteurised liquid dairy products ISO 21528-1 has been shown to be difficult to use for routine analyses in own checks since it is very laborious and time consuming.
La méthode d’analyse de référence ISO 21528-1 prévue pour les entérobactériacés dans le lait pasteurisé et autres produits laitiers liquides pasteurisés étant très compliquée et longue, elle se révèle difficilement exploitable pour les analyses de routine lors des contrôles effectués par les exploitants.

The official controls should be carried out using appropriate techniques developed for that purpose, including routine surveillance checks and more intensive controls such as inspections, verifications, audits, sampling and the testing of samples.
Les contrôles officiels devraient être effectués au moyen de techniques appropriées mises au point à cet effet, notamment des contrôles de routine et des contrôles plus intensifs tels que des inspections, des vérifications, des audits, des prélèvements et des contrôles d'échantillons.

Beyond the routine aspects of the exercise, the report brings out new points, ranging from the operation of the checking procedures to the assessment of the results.
Au delà du caractère routinier de l'exercice, le rapport met en lumière les éléments nouveaux, qu'il s'agisse du déroulement des procédures de contrôle ou de l'évaluation des résultats atteints.