Vertaling van "simple and accessible " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Simple Object Access Protocol | SOAP [Abbr.]
Protocole d'accès à des objets simples

simple file access
simple consultation de fichiers

Simple Object Access Protocol
protocole SOAP

simple object access protocol [ SOAP ]
protocole SOAP [ SOAP ]

Simple Object Access Protocol | SOAP | SOAP protocol
protocole SOAP

simple interface network access unit [ SI Network Access Unit | SI NAU ]
unité d'accès réseau à interface simple

basic access | basic access capability | basic rate access | ISDN basic access | single line IDA | single line integrated digital access
accès de base | accès en débit de base | capacité d'accès de base

Pre-accession Pact | Pre-accession Pact on cooperation against crime | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus
pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre

author's right of access | right of access to the work | right of access
droit de l'auteur d'accéder à l'oeuvre | droit d'accès de l'auteur | droit d'accès

possession for personal use (1) | possession for personal consumption (2) simple consumption (3) | simple use (4)
simple consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Member States shall ensure that the information referred to in paragraph 1 is given in writing, orally, or both, in simple and accessible language, and that the information given is noted, using the recording procedure in accordance with national law.
2. Les États membres veillent à ce que les informations visées au paragraphe 1 soient fournies par écrit, oralement, ou les deux, dans un langage simple et accessible, et que les informations transmises soient consignées selon la procédure d'enregistrement prévue en droit national.

Right to understand and to be understood - All communication with victims must be given in a simple and accessible language.
Le droit de comprendre et d'être compris – Toutes les communications avec les victimes doivent être formulées dans un langage simple et accessible.

From drinking water to simple road access in remote First Nations, the federal government does not manage First Nations governance.
De l'eau potable à l'aménagement d'une simple route d'accès aux Premières nations de régions éloignées, le gouvernement fédéral ne sait pas comment composer avec la gouvernance des Premières nations.

A practical and effective implementation of some of the provisions such as the obligation to provide suspects or accused persons with information about their rights in simple and accessible language could be achieved by different means including non-legislative measures such as appropriate training for the competent authorities or by a Letter of Rights drafted in simple and non-technical language so as to be easily understood by a lay person without any knowledge of criminal procedural law.
La mise en œuvre concrète et effective de certaines de ses dispositions, telles que l’obligation de communiquer aux suspects ou aux personnes poursuivies des informations sur leurs droits dans un langage simple et accessible, pourrait être réalisée de diverses manières, y compris par des mesures non législatives, comme la formation appropriée des autorités compétentes ou une déclaration de droits rédigée dans un langage simple et non technique susceptible d’être facilement compris par un profane n’ayant aucune connaissance en droit de la procédure pénale.

2. The Letter of Rights shall be drafted in simple and accessible language.
2. La déclaration de droits est rédigée dans un langage simple et accessible.

2. Member States shall ensure that the information provided for under paragraph 1 shall be given orally or in writing, in simple and accessible language, taking into account any particular needs of vulnerable suspects or vulnerable accused persons.
2. Les États membres veillent à ce que les informations fournies au titre du paragraphe 1 soient données oralement ou par écrit, dans un langage simple et accessible, en tenant compte des éventuels besoins particuliers des suspects ou des personnes poursuivies vulnérables.

4. The Letter of Rights shall be drafted in simple and accessible language.
4. La déclaration de droits est rédigée dans un langage simple et accessible.

The increase in imports at first mainly concerned simple products accessible to any industrializing country, which could be largely produced by an unskilled work force.
Le développement des importations s'est d'abord fait principalement en produits simples, accessibles à des pays s'ouvrant à l'industrialisation, et dans la production desquels intervenait beaucoup de main-d'oeuvre de faible qualification.

we envisage simple and accessible support measures for small farms, so that we can keep jobs in rural areas, so that they can continue to offer the public goods that European citizens are asking of them.
nous envisageons des mécanismes d'aide simples et accessibles pour les petites exploitations, afin de maintenir les emplois dans le milieu rural et de permettre à ces exploitations de continuer à produire les biens publics que leur demandent les citoyens européens.

It should be drafted in a simple and accessible language so as to be easily understood by a lay person without any knowledge of criminal procedural law.
Cette déclaration devrait être rédigée dans une langue simple et accessible, facile à comprendre par un profane sans aucune connaissance du droit en matière de procédures pénales.