Traduction de «signs for conservative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sign and magnitude representation [ sign and magnitude notation | sign-and-magnitude notation | sign-magnitude representation | sign-magnitude notation | sign plus magnitude notation ]
représentation en signe et valeur absolue [ représentation par signe et valeur absolue | représentation signe-valeur absolue | notation en signe et valeur absolue ]

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

conservation of fish stocks [ Fishery conservation(ECLAS) | Fisheries conservation(STW) ]
conservation des pêches [ conservation des ressources halieutiques ]

direct projects for the conservation of heritage buildings | supervise project for the conservation of heritage buildings | supervise conservation of heritage buildings projects | supervise projects for the conservation of heritage buildings
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

formulate guidelines on conservation | provide advice on conservation | give advice on conservation | provide conservation advice
donner des conseils de conservation

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

Braxton Hicks sign [ Braxton Hicks' sign | Hicks sign | Hicks' sign | Braxton Hicks contraction ]
signe de Hicks [ signe de Braxton-Hicks | contraction de Braxton-Hicks ]

Galeazzi sign [ Galeazzi's sign | Allis' sign | Allis sign ]
signe de Galeazzi

changeable message sign | CMS | variable message sign | variable message signing | VMS | dynamic message sign
panneau à messages variables | PMV | panneau de signalisation à messages variables

soil protection [ soil conservation | Soil conservation(ECLAS) ]
protection du sol [ conservation du sol ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second thing is that our members report that both consumers and sales associates are showing signs of conservative behaviour even though they may not be in a situation that in strict economic sense would require them to be conservative in their practices.
La deuxième chose que nous disent nos membres, c'est que tant les consommateurs que les commis affichent des signes d'un comportement prudent même si, au sens strictement économique, rien ne les oblige à être prudents.

These are protocols that have been signed with conservation authorities, and there's a great deal of control more stringently applied, in terms of our water resources in terms of habitat, than there is on land.
Ce sont ici des protocoles qui ont été signés avec les offices de protection de la nature, et les mesures de contrôle sont beaucoup plus fermement appliquées sur nos ressources hydriques, sur le plan de l'habitat, que sur les terres.

The organisation was established at the Conference of Plenipotentiaries that drew up and adopted the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas signed in Rio de Janeiro, Brazil, in 1966.
L'organisation a vu le jour lors de la Conférence des plénipotentiaires, qui a préparé et adopté la convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique, signée à Rio de Janeiro (Brésil) en 1966.

Mr. Speaker, contracts signed by Conservative MPs with RMG make one thing clear: scripts are created in consultation with clients.
Monsieur le Président, les contrats signés par des députés conservateurs avec RMG établissent une chose très clairement: les messages sont rédigés en consultation avec les clients.

Mr. Speaker, we recently learned that part of the $45 million used to erect signs for Conservative propaganda was used to advertise the installation of other signs.
Monsieur le Président, nous avons appris récemment qu'une partie des 45 millions de dollars utilisés pour dresser des pancartes de propagande conservatrice a servi à annoncer l'installation d'autres pancartes.

On 7 February 1998 the Agreement on Dolphin Conservation (which had its origins in the La Jolla agreement, an optional agreement signed in 1992) was adopted. This was followed by the International Dolphin Conservation Programme (IDCP), which became a mandatory agreement following the amendments made in 1995 (Panama Declaration).
Le 7 février 1998, l'accord sur la conservation des dauphins (fondé sur l'accord La Jolla, de 1992, à caractère facultatif) a été adopté pour donner naissance au programme international de conservation des dauphins (PICD), lequel revêt désormais un caractère obligatoire à la suite des modifications introduites en 1995 (déclaration de Panama).

The Agreement on the International Dolphin Conservation Programme was signed on 21 May 1998 and entered into force on 15 February 1999.
Le 21 mai 1998 a été signé l'accord relatif au Programme international de conservation des dauphins, qui est entré en vigueur le 15 février 1999.

(7) The Community signed the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (AIDCP), having decided in Council Decision 1999/386/EC of 7 June 1999 to apply it provisionally until completion of the required procedures for its official accession to the IATTC.
(7) La Communauté a signé l'accord sur le Programme international de conservation des dauphins (APICD) en précisant que, conformément à la décision 1999/386/CE du Conseil, du 7 juin 1999, il serait mis en œuvre à titre provisoire en attendant que les procédures nécessaires en vue de l'adhésion officielle à la CITT aient été menées à leur terme.

The Community has signed the Agreement on the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.
(3) La Communauté a signé l’accord aux fins de l’application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs.

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, obviously this government is not against breaking contracts signed by Conservative governments.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, manifestement, ce gouvernement ne répugne pas à révoquer des contrats signés par des gouvernements conservateurs.