Traduction de «formulate guidelines on conservation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

formulate guidelines on conservation | provide advice on conservation | give advice on conservation | provide conservation advice
donner des conseils de conservation

create product protocol | formulate product guidelines | develop a product policy | develop product policies
développer des politiques de produit | mettre au point des politiques de produit | concevoir des politiques de produit | élaborer des politiques de produit

General guidelines for the conservation of biodiversity in European forests
Principes généraux pour la conservation de la diversité biologique des forêts européennes

The main tasks of the GFCM are to promote the development, conservation, and rational management of living aquatic resources, to formulate and recommend conservation measures and to promote cooperative projects in the area of training.
Les missions principales de la CGPM consistent à promouvoir le développement, la conservation, la gestion rationnelle et l'utilisation optimale des stocks de ressources aquatiques vivantes, à concevoir et recommander des mesures de conservation et à promouvoir des projets en coopération dans le domaine de la formation.

This can be ensured by formulating guidelines in a new annex, which can be fleshed out later by means of the commitology procedure.
À cet effet, on peut formuler, dans une annexe nouvelle, des orientations qui pourront ensuite être précisées dans le cadre de la procédure de comitologie.

(iii) to provide scientific advice and recommendations to the Meeting of the Parties for the formulation of the conservation and management measures referred to in article 6(1)(d);
(iii) fournir à la Réunion des Parties des avis et recommandations scientifiques pour l’élaboration des mesures de conservation et de gestion visées à l’article 6(1)(d);

Taking account of regional conditions (e.g. relating to agriculture, climate and ecology), Member States or professional organisations are to formulate guidelines for integrated pest management relating to particular crops or sectors based on the general criteria for integrated pest management stated in Annex IV. Integrated pest management is the plant protection model in the European Union and thus the driving force behind innovation in pest management.
En tenant compte des données régionales (à caractère agricole, météorologique ou naturel), les États membres ou les associations professionnelles formulent, sur la base des critères généraux définis à l'annexe IV, en matière de protection intégrée, des orientations culturales ou sectorielles pour ladite protection. La lutte intégrée est la référence dans l'Union et, partant, le moteur de l'innovation dans ce domaine.

(26) In order to further simplify investor access to corporate information across Member States, it should be left to the national supervisory authorities to formulate guidelines for setting up electronic networks, in close consultation with the other parties concerned, in particular security issuers, investors, market participants, operators of regulated markets and financial information providers.
(26) Pour simplifier encore l'accès des investisseurs aux informations sur les sociétés d'un État membre à un autre, il devrait incomber aux autorités nationales de surveillance de formuler des lignes directrices en vue de l'établissement de réseaux électroniques, en étroite consultation avec les autres parties intéressées, notamment les émetteurs de valeurs mobilières, les investisseurs, les participants au marché, les opérateurs des marchés réglementés et les fournisseurs d'information financière.

Faced with this situation and in order to deploy the resources of the structural Funds where they are bound to be effective and make an assured impact, the Commission has sought to formulate guidelines that will channel Fund assistance to projects which will harmonize its value and accord with Community priorities.
- 2 - Devant cette situation eet en vue d'employer les ressources des Fonds structurels la ou l'efficacite et l'impact en sont assures, la Commission a souhaite limiter les orientations du Fonds Social aux projets qui permettent a celui-ci de creer une veritable valeur ajoutee et de realiser les priorites communautaires.