Vertaling van "signing bonus worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

signing bonus [ contract signing bonus ]
gratification à la signature d'un contrat [ gratification à la signature d'un bail ]

lump sum signing bonus
paiement forfaitaire versé à titre de prime à la signature [ paiement forfaitaire devant être versé à titre de prime à la signature ]

non prorated signing bonus
prime à la signature non proportionnelle [ prime à la signature non établie au prorata | prime à la signature sans prorata | prime à la signature à verser intégralement à tous les employés ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also we cannot forget another $1.5 million in stock options. When Stephen Banner joined Seagrams he received a signing bonus of 200,000 Seagram shares with a market value of $5 million as well as his salary and a bonus package worth $1.2 million.
Lorsqu'il est entré à la Seagram, Stephen Banner a reçu une gratification de 200 actions de Seagram, d'une valeur marchande de cinq millions de dollars, en plus de 1,2 million de dollars en salaire et en prime.

Last fall, I'm sure all of you will remember, ACPA negotiated a new contract. One of the terms and conditions of the new contract, as proposed by mediator Bruce Outhouse, was a contract signing bonus worth approximately $15,000 per pilot.
L'automne dernier, vous vous en souvenez sûrement, cette association a négocié une nouvelle convention collective, dont l'une des conditions, telle que proposée par le médiateur Bruce Outhouse, consistait en une prime à la signature d'environ 15 000 $ par pilote.