Vertaling van "significant transfer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transfer of significant risks and rewards of ownership [ transfer of substantially all the benefits and risks of ownership ]
transfert des risques et avantages importants inhérents à la propriété

significant risks and rewards of ownership, transfer of | transfer of substantially all the benefits and risks of ownership
transfert des risques et avantages importants inhérents à la propriété

significant instant | significant instant of a restitution | significant instant of modulation
instant significatif | instant significatif d'une modulation

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users
communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

significance level | level of significance | standard of significance
seuil de signification | niveau de signification

significant interest | significant business interest | significant commercial interest
intérêt substantiel

significance | statistical significance
signification statistique

level of significance | significance level
niveau de signification | seuil de signification

contribute significantly [ significantly contribute ]
contribuer de façon appréciable

Determining whether a Project is likely to Cause Significant Adverse Environmental Effects [ Determining Significance of Environmental Effects ]
Déterminer la probabilité des effets environnementaux négatifs importants d'un projet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The most significant transfer that the federal government makes to the provinces is through the Canada health and social transfer.
Le transfert le plus important du gouvernement fédéral aux provinces est le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux.

The lights went on and I thought, in addition to significant direct transfers to individuals, there needs to be a significant transfer to the provinces to support and supply services.
J'ai compris qu'en plus de transferts directs importants aux particuliers, il fallait aussi d'importants transferts aux provinces pour appuyer les services et les offrir.

There certainly has been some replacement of the transfers for health care, but no—that we're aware of—significant transfers for social welfare and post-secondary education.
Les transferts pour la santé ont été remplacés dans une certaine mesure, mais à notre connaissance, il n'y a pas eu de transferts importants pour l'aide sociale et l'enseignement postsecondaire.

Investments embody technical knowledge and can be the source of a significant transfer of technology (knowledge spillovers).
les investissements incorporent des connaissances techniques et peuvent être la source d'un transfert de technologie substantiel (diffusion des connaissances).

If an institution is found to have provided implicit support on more than one occasion the competent authority shall take appropriate measures reflective of the increased expectation that it will provide future support to its securitisation thus failing to achieve a significant transfer of risk.
Lorsqu'il est établi qu'un établissement de crédit a apporté un tel soutien implicite à plus d'une occasion, l'autorité compétente prend les mesures qui s'imposent eu égard à l'attente accrue que ledit établissement fournisse un soutien ultérieur à ses opérations de titrisation, empêchant de la sorte un transfert de risque significatif.

For significant transfers, transfers into Level 3 shall be disclosed and discussed separately from transfers out of Level 3.
Dans le cas de transferts significatifs, les transferts vers le Niveau 3 doivent être présentés et analysés séparément des transferts depuis le Niveau 3.

any significant transfers between Level 1 and Level 2 of the fair value hierarchy and the reasons for those transfers.
tout transfert significatif entre le Niveau 1 et le Niveau 2 de la hiérarchie des justes valeurs ainsi que les raisons expliquant ces transferts.

We do it through very significant transfer payments to provincial governments as a part of the Canada social transfer, which is now, I believe, at an all-time record high, and rising.
Nous le faisons grâce à des paiements de transfert très importants aux gouvernements provinciaux dans le cadre des transferts sociaux du Canada, qui atteignent des chiffres records et qui continuent d'augmenter, si je ne me trompe pas.

Technology transfers from the civilian sector to the defence sector remain low while there are significant transfer from European defence research to civilian activities.
Les transferts de technologies entre secteur civil et secteur militaire restent faibles, alors que les recherches de défense européennes sont considérées comme susceptibles de transferts importants vers des activités civiles.

That includes significant transfers to territorial governments, all of which total according to the documents roughly $28 billion that fiscal year. That does not include tax point transfers which add considerably to the total.
Cela n'inclut même pas les transferts de points d'impôt qui font considérablement augmenter le total.