Traduction de «significant economic benefit that could generate some » (Anglais → Français) :

Would that partly be because if something did come up to the board in the Yukon, there's potential that land access issues could result in decisions involving either long-standing historical rights or significant economic benefit that could generate some serious monetary impacts?
Est-ce que vous expliqueriez ceci en partie par la possibilité que des questions d'accès aux terres mènent à des décisions touchant des droits historiques de longue date ou ayant une incidence économique importante?

The envisaged market access would match the demand of the travelling public and for cargo services and would generate significant economic benefits for both sides, mostly in consumer surplus, through increased direct employment and increased tourism activities.
L’accès au marché envisagé permettrait de satisfaire les souhaits des voyageurs et de répondre à la demande de services de fret, et apporterait des avantages économiques significatifs pour les deux parties, principalement sous la forme principalement de gains pour le consommateur («surplus des consommateurs»), et grâce à une augmentation de l’emploi direct et des activité liées au tourisme.

Developing an equivalent instrument, the trans-European priority axes for GI in Europe, TEN-G (based on trans-European networks in grey infrastructure sectors), would have significant benefits for securing the resilience and vitality of some of Europe’s most iconic ecosystems, with consequential social and economic benefits.
L'élaboration d'un instrument équivalent, les axes prioritaires transeuropéens pour l'infrastructure verte en Europe, RTE-V (fondé sur le réseau transeuropéen des secteurs de l'infrastructure grise) s'avéreraient très profitables pour assurer la résilience et la vitalité de certains des écosystèmes les plus représentatifs d'Europe, avec tous les avantages sociaux et économiques qui en découlent.

The Impact Assessment shows that application of an energy efficiency threshold for municipal incinerators could generate both economic and environmental benefits.
L’étude d’impacts montre que l’application de niveaux d’efficacité énergétique pour les incinérateurs municipaux pourrait engendrer des bénéfices économiques et environnementaux.

According to a recent research by the World Bank[6], for instance, full Roma integration in the labour market could bring economic benefits estimated to be around € 0.5 billion annually for some countries.
Selon une étude récente de la Banque mondiale[6], par exemple, la pleine intégration des Roms sur le marché du travail pourrait engendrer des bénéfices économiques estimés à 0,5 milliard d'EUR environ par an pour certains pays.

A broader membership of the EURES network would have social, economic and financial benefits and could also contribute to generating innovative forms of learning and cooperation, including on quality standards for job vacancies and support services, at national, regional, local and cross-border level.
Un élargissement au niveau des membres du réseau EURES présenterait des avantages sociaux, économiques et financiers et pourrait également contribuer à générer des formes innovantes d'acquisition du savoir et de coopération, notamment en ce qui concerne les normes de qualité dans le domaine des offres d'emploi et des services de soutien, au niveau national, régional et local et au niveau transfrontalier.

Canada has an enormous wealth of natural resources that generate significant economic benefits for Canadians.
Le Canada a des ressources naturelles en quantités énormes qui génèrent des retombées économiques considérables pour les Canadiens.

Studies have repeatedly shown that the removal of barriers in the region could have significant economic benefits as well as help in common efforts to combat instability and address a number of regional challenges including by promoting socio-economic development, combating climate change, protecting the environment and developing clean, sustainable energy.
Des enquêtes ont montré à plusieurs reprises que la suppression des barrières dans la région pouvait générer des avantages économiques considérables, soutenir les efforts communs de lutte contre l'instabilité et aider à relever un certain nombre de défis régionaux, notamment en promouvant le développement socio-économique, en luttant contre le changement climatique, en protégeant l'environnement et en développant les énergies propres et durables.

Our government understands the significant economic benefits that infrastructure investments can generate and we remain steadfast in our commitment to sustain infrastructure funding.
Le gouvernement comprend l’importance des retombées économiques générées par les investissements dans l’infrastructure, et nous demeurons résolus à maintenir le financement de l’infrastructure.

In addition to products which use, generate, transfer, or measure energy, certain energy-related products, including products used in construction such as windows, insulation materials, or some water-using products such as shower heads or taps could also contribute to significant energy savings during use.
Outre les produits qui utilisent de l’énergie ou qui permettent la génération, le transfert ou la mesure de l’énergie, certains produits liés à l’énergie, y compris les produits utilisés dans la construction, tels que les fenêtres, les matériaux d’isolation, ou certains produits consommant de l’eau, tels que les pommeaux de douche ou les robinets, pourraient aussi contribuer à d’importantes économies d’énergie durant leur utilisation.