Vertaling van "signed off on six more grants worth " (Engels → Frans) :

On November 18 the minister hauled out her chequebook and signed off on six more grants worth almost $1 million.
Le 18 novembre, la ministre a sorti son chéquier et a accordé six autres subventions totalisant près d'un million de dollars.

Within 24 hours of receiving the audit she signed off on $1 million worth of grants.
Dans les 24 heures qui ont suivi la réception du rapport de vérification, elle a accordé 1 million de dollars de subventions.

The heritage minister, through the Canada Council, signs off on hundreds of millions of dollars worth of grants with little scrutiny or follow-up.
La ministre du Patrimoine, par le truchement du Conseil des arts du Canada, accorde des subventions de centaines de millions de dollars sans examen ni suivi.