Traduction de «signatures on voter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

embroider signatures | sew signature | fasten signatures | sew signatures
coudre des signatures

voting intentions [ voter poll | voter survey ]
intention de vote [ enquête électorale | sondage électoral ]

turnout of voters [ voters | Voting behaviour(STW) ]
participation électorale [ votants ]

voter registration campaign | voter registration drive
campagne d'enregistrement des électeurs

electoral turnout | percentage turnout | polling rate | turnout rate | voter turnout | voter turnout rate
taux de participation électorale

ink signature [ inked signature | pen-and-ink signature | paper-and-ink handwritten signature ]
signature à l'encre

handwritten signature [ physical signature | wet signature | manual signature ]
signature manuscrite [ signature physique | signature manuelle ]

elector with a disability [ voter with a disability | disabled elector | incapacitated elector | incapacitated voter ]
électeur handicapé [ électeur incapable de voter sans aide | électeur invalide | électeur ayant une déficience | votant frappé d'incapacité | électeur incapable | électeur frappé d'incapacité ]

electronic signature [ digital signature ]
signature électronique [ signature numérique ]

electronic signature | eSignature | e-signature
signature électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) the name, address and telephone number of a witness to the signature of the eligible voter.
e) les nom, adresse et numéro de téléphone du témoin attestant la signature de l’électeur admissible.

Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Ref.): Mr. Speaker, it is my privilege to present two petitions containing a total of 818 signatures from citizens across Canada who are calling on parliament to support Motion M-268 which would require a binding national referendum to be held at the time of the next election to ask voters if they are in favour of government funding for medically unnecessary abortions.
M. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Réf.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter deux pétitions réunissant au total 818 signatures de citoyens de partout au Canada qui exhortent le Parlement à appuyer la motion no M-268 en faveur de la tenue d'un référendum national à effet exécutoire en même temps que les prochaines élections pour demander aux électeurs s'ils sont favorables à ce que l'État finance les avortements qui ne sont pas nécessaires au plan médical.

They must have the signature of every voter recorded.
Il faut enregistrer la signature de chaque électeur.

- Lists must be accompanied by at least 30 signatures of voters
- les listes doivent être accompagnées des signatures d'au moins 30 électeurs

- Lists need at least 5 names and 10.000 signatures of voters of the relevant constituency
- les listes doivent présenter au moins 5 candidats et recueillir 10 000 signatures d'électeurs de la circonscription pertinente

- New parties need signatures of voters corresponding to at least 2% of votes in previous Folketing election;
- les nouveaux partis doivent recueillir les signatures des électeurs correspondant au moins à 2 % des votes aux élections précédentes du Folketing;

The bill also helps to modernize the online voter registration system by indirectly allowing e-signatures, which is a good thing, but on the other hand the bill also has a number of flaws, and I want to get to a few of those.
Le projet de loi contribue également à moderniser le système d'inscription en ligne des électeurs en autorisant indirectement les signatures électroniques, ce qui est une bonne chose.

Mr. Speaker, this petition has several hundred signatures of voters in the riding of Manicouagan.
Monsieur le Président, cette pétition comprend plusieurs centaines de signatures d'électeurs du comté de Manicouagan.

E. whereas opposition parties have made well substantiated allegations of widespread fraud, such as multiple voting, voting without appropriate ID documents, forged signatures on voter lists, voters with identical ID numbers and the inclusion of deceased people on the electoral roll, and whereas their appeal to the Constitutional Court was rejected on procedural grounds,
E. considérant que les partis d'opposition ont fait état d'allégations fondées de fraude électorale à grande échelle, notamment des cas de vote multiple, de vote sans documents d'identité appropriés, de fausses signatures sur les listes électorales et d'électeurs possédant des numéros d'identification identiques, ainsi que d'inscription de personnes décédées sur les listes électorales; que l'appel qu'ils ont formé auprès de la cour constitutionnelle a été rejeté sur la base de motifs procéduraux,

Parties, coalitions and groups of voters may nominate candidates if they:- either collect the signatures of 15 000 voters- or collect the signatures of 50 elected representatives
les partis, coalitions, et groupements d'électeurs peuvent présenter leurs candidatures si (au choix):- ils recueillent 15000 signatures d'électeurs- ils recueillent les signatures de 50 mandataires élus.