Mr. Speaker, I will repeat in English that on this issue the Liberals have shown they are quite content to come into the House and launch smears and accusations and then go outside the House and declare quite happily, as the member himself did, that they have “no evidence of wrongdoing”.
Monsieur le Président, je vais répéter, dans l'autre langue, que les libéraux se font un plaisir de critiquer et de faire des accusations à la Chambre, puis à l'extérieur ils déclarent sereinement, comme l'a fait le député lui-même, qu'ils n'ont « aucune preuve de malfaisance ».