Vertaling van "showing that delta airlines just " (Engels → Frans) :

If you looked at the Globe and Mail from last month, you would have seen an article in the business section showing that Delta Airlines just bought COMAIR, which was a regional carrier at the time.
Si vous avez lu le Globe and Mail le mois dernier, vous aurez remarqué un article dans le cahier des affaires, où l'on disait que Delta Airlines venait d'acheter COMAIR, qui était un transporteur régional à l'époque.

Finally, a very exciting aspect is that our partners, United Airlines, because they are not out to rule the world, have agreed that we can link Canadian Airlines to Delta Airlines.
Enfin, il y a une chose très intéressante, notre partenaire United Airlines, parce qu'elle n'a pas décidé de faire la loi dans le monde, a accepté que l'on associe Canadien International à Delta Airlines.

In 1997, Airline Business Magazine's list of the “top 50” passenger carriers showed that the airlines belonging to one of these four alliances represent 65% of the world's airline revenue and 83% of its net income.
En 1997, la liste des 50 plus importants transporteurs de passagers, parue dans l'Airline Business Magazine, montrait que les revenus des sociétés aériennes appartenant à l'une ou l'autre de ces quatre alliances représentaient 65 p. 100 des revenus bruts et 83 p. 100 des revenus nets de l'ensemble des sociétés aériennes du monde.

Mr. Robert Milton: They're quite different situations, in that United Airlines in the States actually commenced this move to 5% commissions. The last reduction to 8% was commenced by Delta Airlines.
M. Robert Milton: Il y a des situations très différentes puisque United Airlines aux États-Unis a en fait lancé ce mouvement en donnant des commissions de 5 p. 100. La dernière réduction à 8 p. 100 a été lancée par Delta Airlines.

Ask the shareholders of American Airlines, United Airlines or Delta Airlines, all just as big and international as Air Canada.
Demandez aux actionnaires d'American Airlines, United Airlines ou Delta, compagnies qui sont toutes aussi grandes et aussi internationales qu'Air Canada.

I hope that the Evans report will follow suit, so that we can act just as promptly in the case of the treatment and care of airline passengers with restricted mobility, and show the public where our priorities lie.
J’espère que ce sera également le cas du rapport Evans, de sorte que nous puissions agir tout aussi rapidement dans le cas du traitement et du soin apportés aux passagers à mobilité réduite, et montrer au public où résident nos priorités.