Bill C-32 introduces new rights for Canadians to make copies for personal use, such as format shifting, transferring a CD to an iPod; time shifting, recording a show for later viewing; and making back-up copies.
Le projet de loi C-32 propose de nouveaux droits permettant aux Canadiens de faire des copies à usage personnel, par exemple pour changer le support, transférer le contenu d'un CD dans un iPod, écouter le contenu en différé, enregistrer une émission pour la regarder plus tard et faire des copies de sécurité.