Vertaling van "should now prioritize " (Engels → Frans) :

They are telling the federal government that the cuts were for the deficit, which is gone, so we should now prioritize some government spending.
Ils disent au gouvernement fédéral que ces réductions visaient à éliminer le déficit, ce qui est fait, de sorte qu'il faut maintenant recommencer à faire des dépenses prioritaires.

Maybe the government should prioritize security and protection, instead of attacking the law. That is not the core of the problem right now.
Il devrait peut-être accorder la priorité à la sécurité et à la protection, au lieu de renforcer la loi, qui n'est pas l'essentiel du problème à l'heure actuelle.

This is actually higher than that of the U.S., which is at 75.5%; higher than that of the U.K., which is at 72%. With public debt levels climbing at all levels, and with the aging demographic and the rising social costs, what should the government prioritize now: deficit reduction or tax reduction?
Il est en fait supérieur à celui des États-Unis, qui s'élève à 75,5 p. 100; supérieur à celui du Royaume-Uni, qui est de 72 p. 100. Étant donné que l'endettement public augmente à tous les niveaux et compte tenu du vieillissement de la population et de la montée des coûts sociaux, quelle doit être aujourd'hui la priorité du gouvernement: la réduction du déficit ou la diminution de l'impôt?

Mr. Grégoire: We are now developing a transportation security action plan into which we will prioritize by risk the various things we should do in all of the modes.
M. Grégoire : Nous sommes en train d'élaborer un plan d'action sur la sécurité dans les transports dans lequel nous allons établir des priorités en fonction des risques pour tous les modes de transport.