Vertaling van "should like to say two things very quickly " (Engels → Frans) :

– (ES) I should like to say two things very quickly.
– (ES) Je souhaiterais dire deux choses très rapidement.

Mr. Hansen: I should like to say two things.
M. Hansen: Je voudrais dire deux choses.

I am going to say two things, very quickly.
Je dirai deux choses, très rapidement.

– (DE) Mr President, I should like to say two things on behalf of this committee. Congratulations to the rapporteur, who asked straightforward questions and received no answers.
- (DE) Monsieur le Président, permettez-moi, au nom de la commission, de féliciter le rapporteur qui a posé des questions claires auxquelles il n’a pas été répondu.

I want to say two things very quickly about the matter of the leadership, or the supposed leadership, of the European Union over climate change.
Je voudrais aborder rapidement deux points sur la question du leadership, ou du supposé leadership, de l’Union européenne en matière de changement climatique.

In this connection, I should like to say two things which, in fact, also relate to the other two dossiers that are up for discussion today.
À cet égard, je souhaiterais dire deux choses, qui sont en fait également liées aux deux dossiers dont nous débattons aujourd'hui.

In this context I should like to say two things.
À cet égard, je voudrais dire deux choses.

Mr. Pierre Paquette: In the few seconds I have left, I would like to mention two things, very quickly.
Je me reprendrai avec mon autre collègue. M. Pierre Paquette: Je vais profiter des quelques secondes qu'il me reste pour mentionner deux choses très rapidement.

We'll start with him (1730) Mr. Andrew Sancton: I just want to say two things very quickly about Mr. Keddy's intervention.
Nous allons commencer par lui (1730) M. Andrew Sancton: J'aimerais dire deux choses rapidement à la suite de l'intervention de M. Keddy.

Mr. Nemni: I should like to say two things.
M. Nemni: J'aimerais dire deux choses.