Vertaling van "say two things very " (Engels → Frans) :

I would say two things in response to that argument. Legislation is important for two reasons.
Pour répondre à cet argument, je dirais premièrement que l'utilisation d'une mesure législative est importante pour les deux raisons suivantes.

I am going to say two things, very quickly.
Je dirai deux choses, très rapidement.

I want to say two things very quickly about the matter of the leadership, or the supposed leadership, of the European Union over climate change.
Je voudrais aborder rapidement deux points sur la question du leadership, ou du supposé leadership, de l’Union européenne en matière de changement climatique.

– (ES) I should like to say two things very quickly.
– (ES) Je souhaiterais dire deux choses très rapidement.

– I hold no brief for the regime of the Ayatollahs in Iran or for its anti-democratic stances. But I would say two things: one is that there is repression of non-violent freedom of speech even in Europe and even among EU members.
– (EN) Je ne veux pas défendre le régime iranien des ayatollahs ni ses positions antidémocratiques, mais je tiens à dire deux choses: la première est que, même en Europe et même au sein des États membres de l’UE, on assiste à une répression de la liberté de parole non violente.

I would like to say two things on this issue.
Je voudrais dire deux choses à ce sujet.

We'll start with him (1730) Mr. Andrew Sancton: I just want to say two things very quickly about Mr. Keddy's intervention.
Nous allons commencer par lui (1730) M. Andrew Sancton: J'aimerais dire deux choses rapidement à la suite de l'intervention de M. Keddy.

Needless to say, I cannot make any predictions, but I can say two things about it
Inutile de dire que je suis incapable de faire un quelconque pronostic, mais je peux quand même dire deux choses à ce sujet.

Yet the Minister of Justice says two things: He says that, within his political discretion, his decision is not to pay the legal fees of Mr. Munro.
Pourtant, le ministre de la Justice dit deux choses: il affirme tout d'abord qu'il a le pouvoir discrétionnaire de ne pas payer les honoraires d'avocats de M. Munro.

I will answer the question very precisely and would ask the member to refer to clause 48 of Bill C-76, a fundamental part of that bill, which says two things; it is a two faced budget and it is a two faced clause.
Je vais répondre extrêmement précisément à sa question, et je le renvoie au texte du projet de loi C-76 quand, à l'article 48, qui est un des articles fondamentaux, qui dit deux choses. C'est un budget à deux faces et c'est un article à deux faces.