Traduction de «shorter election period alone will save taxpayers approximately » (Anglais → Français) :

The Chief Electoral Officer advises me that a permanent register alone would save taxpayers some $22 million per general election and another $8 million would be saved due to a shorter campaign period.
Le directeur général des élections me dit qu'un registre permanent, à lui seul, permettrait d'économiser quelque 22 millions de dollars aux contribuables pour chaque élection générale et un autre 8 millions de dollars seraient économisés parce que la campagne électorale serait plus courte.

The shorter election period alone will save taxpayers approximately $8 million for each election.
En abrégeant la période de campagne électorale, on permettra aux contribuables de réaliser des économies d'environ 8 millions de dollars à chaque fois.

Just having the shorter election period itself would save taxpayers some $8 million for each election.
Ce seul fait permettra aux contribuables d'économiser 8 millions chaque fois qu'il y aura des élections.

The shorter campaign period will save the government and taxpayers an additional $8 million per election.
La période électorale plus courte permettra au gouvernement et aux contribuables d'économiser 8 millions de dollars de plus chaque fois qu'il y a des élections.

The shortened election period will generate approximately $8 million of the $30 million savings to the Canadian taxpayers for each federal election.
Sur les 30 millions de dollars que les contribuables canadiens économiseront à chaque élection fédérale, environ 8 millions seront attribuables à la réduction du calendrier électoral.