As far as social and cultural issues are concerned, I am happy to tell you that the Sherpa, Marc Lortie, is more open than you are (1710) I want to focus on the issue of foreign service employees and their spouses, but I would like to go back to a question that was raised earlier, which you did not answer, namely the establishment of bilateral agreements within what will be the Free Trade Area of the Americas.
Sur le plan social et culturel, je suis heureuse de vous dire que le sherpa Marc Lortie est plus ouvert que vous (1710) Je veux insister sur la question des employés des services extérieurs et de leurs conjoints et conjointes, mais je voudrais revenir auparavant sur une question à laquelle vous n'avez pas répondu, celle de la recherche d'accords bilatéraux dans ce qui sera la Zone de libre-échange des Amériques.