Vertaling van "sheila watt-cloutier and now mary simon " (Engels → Frans) :

The ArcticNet board of directors was co-chaired originally by Sheila Watt-Cloutier and now Mary Simon.
À l'origine, c'est Sheila Watt-Cloutier qui coprésidait le conseil d'administration d'ArcticNet. Aujourd'hui, c'est Mary Simon.

Great Inuit leaders, such as former circumpolar ambassador Mary Simon and Nobel Peace Prize nominee Sheila Watt-Cloutier, have complained about the government's lack of engagement with Canada's Arctic peoples.
Des personnalités inuites importantes comme l'ancienne ambassadrice circumpolaire Mary Simon et la candidate au Prix Nobel de la paix Sheila Watt-Cloutier se sont plaintes de l'engagement peu convaincant du gouvernement à l'égard des populations de l'Arctique au Canada.

I remember when Sheila Watt-Cloutier looked at me when we were in Buenos Aires at the COP conference and said that “global warming is now killing our young men”.
Je me souviens quand Sheila Watt-Cloutier m'a regardé à la Conférence des Parties à Buenos Aires et a déclaré que « le réchauffement planétaire tue maintenant nos jeunes hommes ».

Individual northerners such as Mary Simon and Sheila Watt-Cloutier have suggested that sovereignty begins at home.
Des résidants du Nord comme Mary Simon et Sheila Watt-Cloutier ont fait valoir que la souveraineté commençait à la maison.