Traduction de «remember when sheila » (Anglais → Français) :

I remember when Sheila Watt-Cloutier looked at me when we were in Buenos Aires at the COP conference and said that “global warming is now killing our young men”.
Je me souviens quand Sheila Watt-Cloutier m'a regardé à la Conférence des Parties à Buenos Aires et a déclaré que « le réchauffement planétaire tue maintenant nos jeunes hommes ».

Sheila Copps said, “I remember very well when” Jean Chrétien “was getting tremendous push back from.all of those attached to the natural resources”, including the member for Wascana.
Elle a dit, par exemple, qu'elle se souvient très bien du moment où Jean Chrétien recevait toutes sortes de commentaires négatifs de la part de gens défendant le secteur des ressources naturelles, y compris le député de Wascana.

When I heard the member for Glengarry—Prescott—Russell shouting himself hoarse a little while ago, I remembered his oratorical flights back in the days when he was in the rat pack along with Sheila Copps, John Nunziata, Brian Tobin and others who have left now.
Lorsque j'entendais le député de Glengarry—Prescott—Russell s'époumoner un peu plus tôt, je me rappelais ces envolées oratoires du temps où il était dans le rat pack avec Sheila Copps, John Nunziata, Brian Tobin et d'autres qui sont partis.

I remember an incident when the Liberals were in Opposition where Sheila Copps jumped up on the table.
Je me rappelle, lorsque les libéraux n'étaient pas au pouvoir, avoir vu Sheila Copps sauter sur les tables.

The Joint Chair (Mrs. Sheila Finestone): I just wondered when you were going to remember we were a minority in Canada, in Quebec.
La coprésidente (Mme Sheila Finestone): Je me demandais seulement si vous alliez finir par vous souvenir que nous constituerons une minorité au Canada, au Québec.