Traduction de «she rapidly became » (Anglais → Français) :

She was sunk in August of 1991 after a lot of volunteer hours were put in on that ship and she very rapidly became very heavily colonized.
Après un grand nombre d'heures de travail bénévole, on a fini par faire couler le bateau en août 1991, et il a très rapidement été lourdement colonisé.

It was during the Liberation, after World War II, that she started her career as a journalist for Elle magazine, where she rapidly became editor-in-chief.
C'est à la Libération, après la Seconde Guerre mondiale, qu'elle débute une carrière de journaliste au magazine Elle, dont elle deviendra rapidement directrice de la rédaction.