Vertaling van "she ran away " (Engels → Frans) :

At 14, she ran away to a nearby aunt's home.
À 14 ans, elle s'est enfuie chez une tante qui vivait non loin de chez elle.

Senator Cordy: If the Health Minister is so certain about her responses, I am curious to know why she ran away from the media yesterday when they were asking her questions about the issue.
Le sénateur Cordy : Si la ministre de la Santé est si convaincue de ce qu'elle dit, je me demande pourquoi elle a fui les journalistes hier lorsqu'ils lui ont posé des questions à ce sujet.

Dr. Leonard's dog ran away and she was fined $100 to get it back.
Le chien du docteur Leonard s'est enfui et elle a dû payer une amende de 100 $ pour le ravoir.

She ran away from her residential school when she was nine years old to attend her mother's funeral.
Elle s'est enfuie de son pensionnat à l'âge de neuf ans pour assister aux funérailles de sa mère.

Although she says she ran away because of the sexual abuse, I have the legal documents where I signed over custody and delivered her to her mother.
Elle dit qu'elle est partie parce que je l'agressais sexuellement, mais j'ai les documents judiciaires qui font état du changement de garde, qui a été transférée à la mère.