Traduction de «she has participated in many prestigious marathons » (Anglais → Français) :

She has participated in many prestigious marathons since 1991, including Canadian and world championships and the 1996 Atlanta Olympic Games.
Elle a participé à plusieurs marathons prestigieux depuis 1991, dont les championnats canadiens et mondiaux, de même qu'aux Jeux olympiques d'Atlanta en 1996.

She has participated in the work on this file, but has expressed the wish that you not ask her too many questions.
Elle a participé au dossier, mais elle a toutefois demandé à ce qu'on ne lui pose pas trop de questions.

High Representative/Vice-President Mogherini will participate at this session. She said "The Western Balkans region faces many challenges, from the urgency to tackle security and migration issues to the need to address economic and political difficulties in many countries.
La haute représentante/vice-présidente Mogherini, qui participera à cette réunion, a déclaré: «Les Balkans occidentaux sont confrontés à de nombreux défis, qui vont de la nécessité de traiter en urgence les questions de sécurité et de migration au besoin de résoudre les difficultés économiques et politiques que connaissent de nombreux pays.

She is a leader among her peers and has raised school spirit immeasurably and participates in many sports.
Alyssa fait figure de chef de file parmi ses camarades; elle contribue considérablement à la fierté de l'école et elle participe à de nombreuses activités sportives.

She has participated in many activities in the cultural sector.
Elle a participé à bien des activités dans le secteur culturel.