Traduction de «she exposed liberal » (Anglais → Français) :

Fraser was an officer of Parliament when she exposed the schemes behind the Liberal sponsorship scandal.
Fraser était une haute fonctionnaire du Parlement quand elle a dévoilé les magouilles du scandale libéral des commandites.

She is a person whom every Canadian stands behind because of her past history of exposing the deplorable Liberal sponsorship scandal.
C'est quelqu'un qui bénéficie de l'appui de tous le Canadiens pour avoir exposé le déplorable scandale libéral des commandites.

Her name was evoked all the time by Conservatives when she was exposing what was widespread and profound Liberal corruption.
Les conservateurs la citaient abondamment lorsqu'elle a exposé la corruption généralisée et enracinée des libéraux.

We saw them take direct vengeance on an officer of the House when she exposed Liberal wrongdoing, Liberal corruption and the sleazy details of cash in envelopes being passed over the table.
Nous les avons vus exercer directement leur vengeance contre un mandataire de la Chambre lorsqu'elle a exposé la conduite inacceptable des libéraux, leur corruption et les détails louches des enveloppes d'argent comptant glissées sur une table.

In fact, the corruption that Ms. Gualtieri exposed was corruption of the previous Liberal government and the litigation in which she is now involved is also litigation of a previous government.
En fait, la corruption que Mme Gualtieri a dévoilée était le fait de l'ancien gouvernement libéral et les poursuites dont elle est maintenant victime ont aussi été intentées par l'ancien gouvernement.