Traduction de «she devoted herself » (Anglais → Français) :

During her time in the legislature, she devoted herself to promoting French language rights and to improving programs and services for Franco-Ontarians.
Pendant son mandat de députée, elle s'est employée à promouvoir les droits linguistiques des francophones et à améliorer les programmes et les services dont ils bénéficient.

Strongly committed to democratic values and deeply involved in the community, she had devoted herself to serving her constituents.
Cette femme engagée, profondément sensible aux valeurs démocratiques, avait choisi de consacrer ses énergies et ses compétences à servir ses concitoyens et ses concitoyennes.

In the last few months she has devoted herself with considerable energy to an extremely difficult and also politically contentious dossier and has upheld the position of the European Parliament in the negotiations with the Commission and the Council with great success.
Ces derniers mois, elle s’est consacrée avec une énergie considérable à un dossier extrêmement difficile et également politiquement controversé, et elle a défendu la position du Parlement européen dans les négociations avec la Commission et le Conseil avec un grand succès.

Here in the Senate, she devoted herself to the Internal Economy, Budgets and Administration Committee and focused as much energy on managing public funds as she would have if they had been her own.
Au Sénat, elle s'est dévouée au Comité de la régie interne, des budgets et de l'administration en gérant les fonds publics avec rigueur, comme si c'était son propre argent.

A born catalyst, she has always devoted herself to building bridges between groups of women, such as the federation of Jewish women and the federation of francophone women, which led to her presidency of the Fédération des femmes du Québec.
Rassembleuse hors pair, elle s'est toujours dévouée à établir des ponts entre les groupes de femmes, que ce soit la Fédération des femmes juives ou la Fédération des femmes francophones, d'où sa nomination à la présidence de la Fédération des femmes du Québec.

Undoubtedly, she will continue to devote herself to worthy causes.
Elle va, sans aucun doute, continuer à se consacrer à de grandes causes.