Traduction de «sharlyn ayotte president » (Anglais → Français) :

We welcome, from T-Base Research and Communications Inc., Sharlyn Ayotte, president and CEO; and representatives from the Association of Canadian Community Colleges, the Business Coalition on Cost Recovery, the Canadian Arts Summit, and the Fisheries Council of Canada.
Nous accueillons Mme Sharlyn Ayotte, présidente-directrice générale du groupe T-Base Research and Communications Inc.; des représentants de l'Association des collèges communautaires du Canada, de la Coalition des entreprises sur le recouvrement des coûts, du Sommet canadien des arts, et du Conseil canadien des pêches.

Ms. Sharlyn Ayotte (President and CEO, T-Base Research and Communications Inc.): Good afternoon, and thank you for the invitation to again appear before the committee.
Mme Sharlyn Ayotte (présidente-directrice générale, T-Base Research and Communications Inc.): Bon après-midi et merci de m'avoir invitée à comparaître devant le comité.

In attendance: From the Library of Parliament: Jean Soucy, Researcher. Witnesses: From the T-Base Research & Communications Inc.: Sharlyn Ayotte, President and CEO; Leonard J. Fowler Jr., Chair and Chief Operating Officer.
Témoins : De " T-Base Research & Communications Inc" .

Ms. Sharlyn Ayotte (President, T-Base Research and Communications Inc.): Thank you very much for the invitation to participate once again in the parliamentary Standing Committee on Finance's pre-budgetary consultations.
Mme Sharlyn Ayotte (présidente, T-Base Research and Communications Inc.): Merci de nous avoir invitées à nouveau à prendre part aux consultations prébudgétaires du Comité permanent des finances.

From T-Base Research & Communications Inc.: Sharlyn Ayotte, President and Chief Executive Officer; Leonard J. Fowler Jr., Chair and Chief Operating Officer.
De « T-Base Research & Communications Inc». : Sharlyn Ayotte, Présidente et directrice générale; Leonard J. Fowler Jr., Président et Directeur en chef des opérations.