Traduction de «sharing my time with my colleague from scarborough—rouge river » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, I will be sharing my time with the member for Scarborough—Rouge River.
Monsieur le Président, je partagerai mon temps de parole avec la députée de Scarborough—Rouge River.

Mr. Speaker, I will be sharing my time with my colleague from Scarborough—Rouge River.
Monsieur le Président, je partagerai mon temps de parole avec la députée de Scarborough—Rouge River.

Mr. Speaker, before I go forward, I will be sharing my time with the member for Scarborough—Rouge River.
Monsieur le Président, avant de poursuivre, je vous signale que je vais partager mon temps de parole avec le député de Scarborough—Rouge River.

Mr. Cannis: I apologize, Mr. Speaker, I neglected to mention at the beginning that I would be sharing my time with the member for Scarborough-Rouge River.
M. Cannis: Je suis désolé, monsieur le Président, j'ai négligé de mentionner au début de mon intervention que j'allais partager mon temps de parole avec le député de Scarborough-Rouge River.

[English] Mr. John Murphy (Annapolis Valley-Hants, Lib.): Mr. Speaker, I will be sharing my time with the member for Scarborough-Rouge River.
[Traduction] M. John Murphy (Annapolis Valley-Hants, Lib.): Monsieur le Président, je partagerai mon temps de parole avec le député de Scarborough-Rouge River.