Mr. Cannis: I apologize, Mr. Speaker, I neglected to mention at the beginning that I would be sharing my time with the member for Scarborough-Rouge River.
M. Cannis: Je suis désolé, monsieur le Président, j'ai négligé de mentionner au début de mon intervention que j'allais partager mon temps de parole avec le député de Scarborough-Rouge River.