Vertaling van "share his view to ask commissioner byrne " (Engels → Frans) :

During these two weeks, the committee could perhaps ask the Privacy Commissioner to share his views on the proposed legislation with us, because frankly we don't know where he stands on this bill.
Pendant ces deux semaines, le comité pourrait peut-être demander au commissaire à la protection de la vie privée ce qu'il pense de ce projet de loi, car on ne sait pas ce qu'il en pense.

Not all of his partners and commissioners share his views.
Ce ne sont pas tous ses partenaires et commissaires qui partagent son point de vue là-dessus.

Senator Segal: I would like to ask the minister to share his views on the situation of francophone minority groups outside Quebec.
Le sénateur Segal : J'aimerais demander au ministre de nous faire part de sa perspective de la situation des minorités francophones en dehors du Québec.

– (NL) Mr President, I would advise Mr Bourlanges and the other Members of this House who share his view to ask Commissioner Byrne whether the European Union has not, indeed, got a role to play here.
- (NL) Monsieur le Président, je voudrais conseiller à notre collègue Bourlanges ainsi qu'à tous les collègues qui sont d'accord avec lui de demander au commissaire Byrne si l'Union européenne n'a réellement aucune mission à remplir dans ce domaine.

I do indeed share his view that we cannot accept the Commission’s way of passing information around, which involves it, through the medium of Commissioner Verheugen, telling the Frankfurter Allgemeine Zeitung what it wants to withdraw, followed by Mr Barroso, the following day, telling the international press what he is withdrawing, so that Parliament has, to this day, not been officially informed, even though the Commission is obliged to do so by the Interinstitutional Agreement.
Je partage en effet son point de vue lorsqu’il dit que nous ne pouvons accepter les méthodes de transmission des informations pratiquées par la Commission. Je pense notamment aux déclarations du commissaire Verheugen, qui a révélé au Frankfurter Allgemeine Zeitung les propositions qu’il avait l’intention de retirer, ou à celles, le lendemain, de M. Barroso dans la presse internationale à propos du même sujet. À ce jour, le Parlement n’a pas encore été officiellement informé, alors qu’il s’agit d’une obligation de la Commission stipulée dans l’accord interinstitutionnel.

Commissioner Piebalgs shared his views on the recent and continuing rise in international oil prices.
Le commissaire Piebalgs a fait part des son opinion sur la hausse récente et continue des prix pétroliers internationaux.

The Commissioner has said it is a dangerous precedent, and the Barreau du Québec shares his view.
Le commissaire l'a qualifié de précédent dangereux, et le Barreau du Québec partage son avis.

– I should like to thank the Commissioner for that answer because I share his view that Parliament should be involved in the evaluation of problems relating to any execution of the Fifth Framework Programme or any previous programme as well.
- (EN) Je voudrais remercier le commissaire pour cette réponse car je partage son opinion selon laquelle le Parlement devrait être impliqué dans l'évaluation des problèmes liés ? la mise en œuvre du cinquième programme-cadre ou de tout autre programme précédent.