Traduction de «commissioner piebalgs shared » (Anglais → Français) :

Welcoming the initiative, Commissioner Piebalgs said: "Today's new agreement builds on our shared values and confirms our desire to strengthen collaboration with UNESCO in order to make our work together even more effective.
Saluant cette initiative, M. Piebalgs a déclaré : «Le nouvel accord conclu aujourd’hui s'appuie sur nos valeurs partagées et confirme notre volonté de renforcer notre collaboration avec l’UNESCO afin d'améliorer encore l'efficacité du travail que nous accomplissons ensemble.

Commissioner Piebalgs commented: "I'm very happy that Ministers agreed on the Commission moving ahead on the "Supporting Horn of Africa Resilience" (SHARE) initiative.
M. Piebalgs s’est exprimé en ces termes: «Je suis très heureux que les ministres aient approuvé les nouvelles avancées de la Commission relatives à l'initiative SHARE (“Supporting Horn of Africa Resilience – Appui à la capacité de résistance de la Corne de l’Afrique”).

Brussels, 09 March 2012 - On Monday 12 March Commissioner Piebalgs will share the results of the European Water Initiative at the World Water Forum in Marseille.
Bruxelles, 09 mars 2012 - Le lundi 12 Mars, à l'occasion du Forum mondial de l'Eau à Marseille, le commissaire Piebalgs fera le point sur les résultats de l'Initiative européenne pour l'eau.

Ahead of his trip, Commissioner Piebalgs said: "The focus of the African Union Summit, on greater unity and shared values, is particularly timely in the light of recent political events in the continent.
Avant son voyage, le Commissaire Piebalgs a déclaré : « La thématique choisie pour le Sommet de l'Union africaine – valeurs partagées pour une plus grande unité – est particulièrement opportune à la lumière des récents événements politiques survenus en Afrique.

A High Level Group - of which the Commissioner for development, Andris Piebalgs, is a member - steered the first phase of the initiative which aims to mobilise governments, the private sector and civil society to provide universal access to modern energy services, improve energy efficiency at all levels and double the share of renewable energy in the global energy mix.
Un groupe de haut niveau comptant parmi ses membres M. Andris Piebalgs, commissaire au développement, a mené la première phase de cette initiative, qui vise à encourager les gouvernements, le secteur privé et la société civile à fournir un accès universel à des services énergétiques modernes, à améliorer l’efficacité énergétique à tous les niveaux et à doubler la part des énergies renouvelables dans la palette énergétique mondiale.

Commissioner Piebalgs shared his views on the recent and continuing rise in international oil prices.
Le commissaire Piebalgs a fait part des son opinion sur la hausse récente et continue des prix pétroliers internationaux.

I share the misgivings that Commissioner Piebalgs has expressed.
Je partage les appréhensions exprimées par le commissaire Piebalgs.