Traduction de «severely curtailed unless » (Anglais → Français) :

The effectiveness of the IPP strategy will be severely curtailed unless the Commission explicitly recognises the reforms that would be needed to the World Trade Organisation in particular, to enable its measures to be set out.
L’efficacité de la stratégie de la PIP sera gravement hypothéquée si la Commission n’admet pas expressément les réformes, qu’exige en particulier l’Organisation mondiale du commerce, pour permettre la mise en œuvre de ces mesures.

The effectiveness of the Green Paper will be severely curtailed unless the Commission explicitly recognises the realities of the global trading system and devises strategies to overcome them.
Si la Commission ne reconnaît pas explicitement les réalités du système commercial global et n'élabore pas de stratégie lui permettant de contourner l'obstacle, l'efficacité du Livre vert sera gravement hypothéquée.