Vertaling van "several years experience managing multi-billion-dollar " (Engels → Frans) :

I hope it is common sense, based upon several years experience managing multi-billion-dollar pension funds in the government sector.
J'espère que je fais preuve de bon sens, après avoir passé plusieurs années à gérer des fonds de pension de plusieurs milliards de dollars dans le secteur public.

Over 30 years ago we had the bright idea to set up this caisse, which now manages several tens of billions of dollars of Quebeckers' retirement savings.
Nous avons eu la judicieuse idée, il y a plus de 30 ans, de mettre en place cette Caisse de dépôt qui gère, à l'heure actuelle, plusieurs dizaines de milliards de dollars de l'épargne des Québécois et des Québécoises en vue de leur retraite.

Certainly, this is my experience. I worked at Foreign Affairs and assisted in the management of the multi-billion dollar diplomatic portfolio.
J'ai travaillé aux Affaires étrangères et pris part à la gestion du portefeuille des affaires diplomatiques de plusieurs milliards de dollars.

Over the past few years, the government has saved several billion dollars because the provinces have managed to develop their own social programs despite the tight budgets imposed on them by the federal government .
Au cours des dernières années, le gouvernement a économisé plusieurs milliards de dollars en profitant du fait que les provinces, malgré toutes les contraintes budgétaires que le gouvernement fédéral leur a imposées, ont réussi à développer leurs propres programmes sociaux.