Traduction de «now manages several » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage projects | oversee several projects | manage several projects | managing several projects
gérer plusieurs projets à la fois

Senior Group of Experts on Severe Accident Management | SESAM [Abbr.]
Groupe d'experts à haut niveau sur la gestion des accidents graves | SESAM [Abbr.]

The Prevention and Management of Asthma in Canada : A Major Challenge, Now and in the Future
Prévention et prise en charge de l'asthme au Canada : un défi de taille maintenant et à l'avenir

Managing now for the future
Bien gérer le présent pour assurer l'avenir

Act Now - Managing HIV and AIDS in the Canadian Workplace
Le temps d'agir - le VIH et le sida en milieu de travail au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For several years now, the Union has been developing policies[3] to help anticipate these changes[4] and recent initiatives, such as the Green Paper on an EU approach to managing economic migration, contribute to the discussion.
L’Union a développé depuis plusieurs années des politiques[3] qui contribuent à une meilleure anticipation de ces changements[4], et des initiatives récentes, comme le Livre vert sur une approche communautaire de la gestion des migrations économiques , contribuent à faire avancer ce débat.

Several partner countries have adopted or reviewed migration management strategies and legislation in cooperation with the EU and migration liaison officers are now present in 12 partner countries.
Plusieurs pays partenaires ont adopté ou révisé des législations et des stratégies relatives à la gestion de la migration en coopération avec l'UE, et des officiers de liaison «Migration» sont désormais présents dans douze pays partenaires.

Over 30 years ago we had the bright idea to set up this caisse, which now manages several tens of billions of dollars of Quebeckers' retirement savings.
Nous avons eu la judicieuse idée, il y a plus de 30 ans, de mettre en place cette Caisse de dépôt qui gère, à l'heure actuelle, plusieurs dizaines de milliards de dollars de l'épargne des Québécois et des Québécoises en vue de leur retraite.

Under several of the clauses in the bill now before the House, the federal government would be able to get involved in wildlife habitat management in Quebec.
Dans plusieurs des articles de ce projet de loi dont nous étudions aujourd'hui les dispositions, on prévoit d'intervenir au niveau des habitats fauniques sur le territoire du Québec.

As you may have noticed in the recent press, several banks will now start recording the actual stock option expense at the time that they are granted to management.
Comme vous l'avez peut- être remarqué dans la presse dernièrement, plusieurs banques indiquent maintenant les dépenses exactes que représentent les options au moment où elles sont accordées aux membres de la direction.

The fact is that Belgium, and the Walloon Region in particular, were found to be severely lagging behind in the application of the water management measures set out in the EU directive on urban wastewater treatment – a situation that is now being rectified by the ambitious programme implemented by SPGE.
En effet, la Belgique, et la Région Wallonne en particulier, accusaient un retard important dans le domaine de la gestion de l’eau tel que définie par la directive européenne relative au traitement des eaux urbaines et résiduaires ; une situation en voie d’être réglée avec la réalisation de l’ambitieux programme entrepris par la SPGE.

The Commission, considering that the 'agenda set out in 2002 has now been completed' (despite the fact that several legislative initiative and/or systems are still to be adopted and/or implemented) and that 'further steps could be considered in order to reach a truly integrated border management with the aim of meeting the two objectives of enhancing security and facilitating travel for third-country nationals', has released a Communication to this aim in February 2008.
La Commission, jugeant que le programme établi en 2002 est aujourd’hui achevé ((même si plusieurs initiatives et/ou structures législatives doivent encore être adoptées et/ou mises en œuvre) et que "si l’UE entend réaliser son ambition de parvenir à une gestion véritablement intégrée des frontières, pour atteindre le double objectif de renforcer la sécurité et de faciliter les déplacements des ressortissants de pays tiers, de nouvelles initiatives pourraient être envisagées", a publié une communication en ce sens en février 2008.

Canada knows that the government's past decisions have put several nails in the coffin of the forestry industry and now the government's poor fiscal management has paralyzed it in the face of the problems and the challenges facing our manufacturers.
Le Canada sait que des décisions antérieures du gouvernement sont autant de clous dans le cercueil de l'industrie forestière, et maintenant la piètre gestion financière du gouvernement a paralysé cette industrie et l'empêche de réagir aux difficultés que connaissent nos fabricants.

Several of the recent major food-safety crises have originated from waste management: dioxin, the recent nitrofen crisis in Germany, sludge and now MPA and BSE.
Nombre des récentes crises majeures de la sécurité alimentaire ont eu pour origine la gestion des déchets : la dioxine, la récente crise du nitrofène en Allemagne, les boues et, aujourd'hui, l'AMP et l'ESB.