Traduction de «several ukrainians have been killed by these pro-russian » (Anglais → Français) :

In the last few weeks, several Ukrainians have been killed by these pro-Russian groups, who have clashed with pro-Ukrainian demonstrators in the cities of Donetsk and Kharkiv.
Au cours des dernières semaines, plusieurs Ukrainiens ont été tués par ces groupes pro-Russes lors d'affrontements entre ces groupes et les manifestants pro-Ukraine dans les villes de Donetsk et Kharkiv.

Pro-Russian groups backed by Moscow have been deliberately trying to provoke violent confrontation in several major centres in southern and eastern Ukraine to broaden their military invasion.
Des groupes pro-russes, soutenus par Moscou, essaient délibérément de provoquer des confrontations violentes dans plusieurs des grands centres du sud et de l'est d'Ukraine de façon à élargir leur invasion militaire.

On several occasions, the Leader of the Government in the Senate, the Prime Minister and the Minister of Defence have made the point that we are able to carry out dangerous operations abroad thanks to reservists, who sometimes account for as much as 25 per cent of the personnel involved and who have been killed and injured in these operations.
À plusieurs occasions, le leader du gouvernement au Sénat, le premier ministre et le ministre de la Défense ont souligné le fait que les opérations dangereuses que nous sommes en mesure de mener en territoires éloignés sont possibles grâce à l'emploi de réservistes, parfois à hauteur de 25 p. 100, qui sont tués ou blessés lors de ces opérations.

Many of these factors have been noted by the Ukrainian community in Canada for several years, and by other observers.
Les membres de la communauté ukrainienne du Canada et d'autres observateurs ont fait état de nombre de ces facteurs depuis plusieurs années.

One of the things NATO has been noticing is that the costs of chartering the Russian and Ukrainian aircraft have tended to be increasing rather steadily in recent years (1050) Mrs. Cheryl Gallant: Also on that point, since we have only one in nine Hercules being approved for flight, we are dependent on these.
L'une des choses que l'OTAN a remarquées, c'est que le coût du nolisement des avions russes et ukrainiens a eu tendance à augmenter assez régulièrement au cours des dernières années (1050) Mme Cheryl Gallant: À ce sujet également, étant donné que nous n'avons qu'un Hercules sur neuf qui détient un certificat de navigabilité, nous devons compter sur ces pays.